Je was op zoek naar: mis en exergue (Frans - Zweeds)

deux éléments ont été mis en exergue:
två frågor är särskilt värda att nämna:

les objectifs suivants sont particulièrement mis en exergue:
särskilt följande gemenskapsåtgärder nämns:

lesavantages de cette adhésion ont été mis en exergue.
fördelarna med en sådan anslutning har framhållits.

1.3 plusieurs axes prioritaires de méthode sont mis en exergue:
1.3 ett flertal prioriteringar vad avser metoderna presenteras:

m. titley a mis en exergue un élément essentiel de la pesc.
herr titley har belyst ett viktigt inslag i gusp .

cet aspect est mis en exergue dans la partie i du présent avis.
detta har framhållits i avsnitt i i detta yttrande.

il a mis en exergue sa mission de promotion du bien-être social
i den betonades gemenskapens roll när det gäller att främja den sociala och ekonomiska välfärden för alla dess

le rôle du dialogue avec les partenaires sociaux est également mis en exergue.
vikten av en dialog med arbetsmarknadens parter betonades också.

tout cela devrait être mis en exergue en 2012, année internationale des coopératives.
allt detta bör uppmärksammas under år 2012, det internationella året för kooperativ.

beaucoupde conventionnels ont mis en exergue la nécessité d'une représentation unique.
många konventsledamöter framhöll nödvändigheten av en enda representation.

amsterdam en juin 1997, il a mis en exergue la situation de l'emploi.
europeiska rådet lade vid sitt möte i amsterdam i juni 1997 tonvikten på sysselsättningen.

il existe toutefois un désavantage majeur mis en exergue par les auteurs des questions.
verkligen, det kommer att behövas en hel del ansträngningar för att få bort minorna.

c’ est, je pense, un point essentiel, il doit donc être mis en exergue.
jag menar att detta är en viktig fråga och att den därför måste framhållas.

ce lien étroit avec le secteur agricole est mis en exergue dans le nouveau cadre réglementaire.
denna starka anknytning till jordbrukssektorn framhävs genom det nya regelverket.

de l'avis du cese, ce point important devrait être mis en exergue dans les considérants.
detta bör enligt vår åsikt framhållas som en viktig punkt i skälen.

différents principes généraux qui devraient guider la mise en œuvre du programme ont été mis en exergue.
olika allmänna principer som bör styra genomförandet av programmet har betonats.

ces problèmes ont été mis en exergue suite au tragique accident de flash airlines le 3 janvier 2004.
dessa problem har lyfts fram efter den tragiska olyckan som drabbade flash airlines den 3 januari 2004.

il a mis en exergue toute l'expertise nécessaire pour la rédaction de propositions de projet appropriées.
han betonade att det krävs experter med omfattande sakkunskap för att utarbeta lämpliga projektansökningar.

ces objectifs sont encore davantage mis en exergue par la convention sur l'avenir de l'europe.
dessa mål har kommit i ännu skarpare fokus genom konventet om europas framtid.

il a également mis en exergue l'importance d'une main-d'œuvre hautement qualifiée.
□ lokala utvecklingsinitiativ och gemenskapens regionala politik (­»punkt 1.3.108),