Je was op zoek naar: percée (Frans - Zweeds)

percée
genombrott

percée aux instruments
instrumentinflygning

surface percée utile
effektivt hålad yta

percée radio-compas
adf-inflygning

percée tactique aux instruments
taktisk instrumentnedtagning

imaginez une percée scientifique...
tänk dig ett medicinskt genombrott…

percée en approche contrôlée au sol
radarledd precisionsinflygning

percée des équipements européens sous pression
genombrott för europeisk tryckutrustning

l'accord constitue une percée majeure.
avtalet är ett stort genombrott.

nous ne pouvons pas oublier la percée de doha.
vi får inte låta genombrottet i doha bli urvattnat.

cette percée, elle devra avoir lieu à nice.
det skall ju förresten ske i nice .

l'accord du conseil constitue une percée essen­
rådet enades även om ett index för oli

il s' agit d' une percée de première importance.
det är ett mycket viktigt genombrott.

percée dans laquelle le parlement a eu une influence certaine.
i vissa fall handlar det t.o.m. om avsiktlig bristande informationspolitik, menade sommer och syftade på sitt eget hemland.

la gélule est maintenant percée et le contenu peut être inhalé.
kapseln är nu genomborrad och innehållet kan inhaleras.

vous devez entendre un « clic » lorsque la gélule est percée.
du ska höra ett klickljud

cette mesure constitue une véritable percée dans le domaine des relations internationales.
detta är ett verkligt genombrott när det gäller internationella förbindelser.

mais maastricht s'est caractérisé avant tout par la percée de l'uem.
men framför allt var maastricht genombrottet för emu.

2.1.3 accélérer la percée des systèmes de prévention des collisions (adas)
2.1.3 snabbare införande av kollisionsförhindrande system

c'est une percée capitale en génétique. dolly est la copie conforme de son «parent».
regeringarna har också haft svårt att motstå frestelsen att skydda hemmamarknaden mot utländsk konkurrens.