Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prestationsde chômage
ditt nya försäkringsorgan ger dig information om detta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestationsde sécurité sociale
vård i hemmet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.6.prestationsde chômage
du kan i princip tillgodoräkna dig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestationsde vieillesse etde survivant
arbetslöshetsersättning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.3.prestationsde maternité
för att få invaliditetspension måste du
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5.prestationsde vieillesse etde survivant
• den regionala arbetsförmedlingen (arbeitsmarktservice),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• prestationsde chômage (voir point2.6);
• arbetslöshetsförmåner (punkt 2.6).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils’agitde typesspéciauxde prestationsde santé;
det är därför som de ekonomiska följderna som den biologiska skadan medför för arbetstagaren också berättigar till ersättning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voir aussi le point2.6 «prestationsde chômage».
om du tillfälligt måste byta arbetsuppgifter av hälsoskäl täcker sjukpenningen skillnaden i lön undersökningar och behandlingar som utförs vid fristående mottagningar och på sjukhus,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• prestationsde maladie etde maternité (voir point2.1);
egenföretagare ska betala in avgifter till sjuk-, olycksfalls- och pensionsförsäkringarna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voustrouverezci-dessousdesinformationssur lesdif-férentstypesde prestationsde sécurité sociale:
du får här information om följande socialförsäkringsförmåner:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestationsde l'assurance vieillesse etsurvivantsau liechtenstein (premier pilier)
försäkringstagare som har varit med om ett bekräftat olycksfall i arbetet ska svara på kallelser från amt für volkswirtschaft för att delta i regelbundna möten för rådgivning och arbetsförmedling, följa lagstiftningen i fråga om kontroll, följa anvisningarna från amt für volkswirtschaft i fråga om att acceptera ett rimligt arbete eller delta i utbildningar för att omskola eller vidareutbilda sig och även själv söka arbete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.6.prestationsde chômage période de seize semaines, donthuitavantethuitaprèsl’accouchement.
om du inte har rätt till pension vid 65 års ålder kommer de avgifter som du har betalat in att betalas tillbaka till dig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fourniture de prestationsde santé dans d'autres États membres de l'union européenne
kvalifikationsvillkor och förmånernas varaktighet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestationsde vieillesse, de décèsetde pension a) la pension de vieillesse – pilier de l’assurance sociale
dessa former av vård kan ges kontinuerligt eller periodiskt; det kan röra sig om en enstaka insats eller om en behandling i flera steg som även kan följas upp under en viss tid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.prestationsde maladie etde maternité d)vousavezl’autorisation de résider sur le territoiredu luxembourg, yêtesdomicilié etyrésidezeffec-tivement.
i regel ersätts kostnaderna fullt ut på grundval av en taxa som fastställs i avtal mellan sjukkasseförbundet (union des caisses de maladie) och vårdgivarna (t.ex. läkare, vårdpersonal och sjukhus).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.6.prestationsde chômage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
förtida pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: