Je was op zoek naar: prioritairement (Frans - Zweeds)

navires à inspecter prioritairement
prioriterade fartyg

qui éduque prioritairement les enfants?
vem är det som i första hand uppfostrar barnen?

ces mesures visent prioritairement les pme.
is* se kapitel vi om lån från eib och eie

réductions portant prioritairement sur la capacité
minskningar, i första hand beträffande kapaciteten.

entamons prioritairement le travail avec ces instruments!
låt oss ta vara på dem och sätta igång!

les aspects suivants devraient être prioritairement traités.
följande aspekter skall prioriteras:

— des réductions portant prioritairement sur la capacité;
5.6 Övervakning, kontroll och tillämpning

il convient de recourir prioritairement à cette méthode.
användning av denna metod bör prioriteras.

les projets sélectionnés visent prioritairement à promouvoir les techniques
syftet med de utvalda projekten är huvudsakligen att främja teknik för ren användning av kol.

je crois que nos préoccupations doivent aller prioritairement vers eux.
jag tror att det i första hand är detta faktum vi bör uppehålla oss vid.

ces nouveaux droits seront prioritairement accordés aux jeunes agriculteurs.
dessa nya rättigheter kommer i första hand att tilldelas unga jordbrukare. brukare.

certaines mesure environnementales y ont déjà été traitées prioritairement par exemple.
också sådant som miljöpolitiska insatser behandlades prioriterat där.

il convient de le souligner et de recourir prioritairement à cette méthode.
denna situation bör värdesättas och utnyttjas.

les carences budgétaires de l'iraq doivent être prises en main prioritairement.
bristerna i iraks finansväsen bör åtgärdas snarast.

les affaires concernant des personnes en détention provisoire devraient être jugées prioritairement.
när tidpunkten för rättegång fastställs bör företräde ges åt mål där svarandena har frihetsberövats.

c'est à cette tâche que doit s'atteler prioritairement la présidence.
miljömässiga kriterier var viktiga.

il importe de toujours tenir compte prioritairement de la situation particulière des personnes vulnérables.
det är i det avseendet speciellt viktigt att beakta utsatta personers situation.

il importe cependant que la présente stratégie repose prioritairement sur des efforts positifs et constructifs.
det är emellertid viktigt att denna strategi förblir inriktad på i första hand positiva och konstruktiva insatser.

cet instrument a été prioritairement instauré pour débattre des relations entre l'ue et la turquie.
(parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.) *

pour des raisons d’efficacité, les crédits devraient être affectés prioritairement en fonction des besoins.
för att ett program skall vara ändamålsenligt bör medel prioriteras i enlighet med behoven.