Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j’ ai toujours dit aux opposants du progressisme et du syndicalisme au sein du go de l’ alena qu’ ils faisaient fausse route.
jag har alltid sagt åt progressiva och fackföreningsmotståndare i ledningen i nafta att de inte förstår poängen.
il y a une contradiction majeure dans la façon d' agir de la commission, et je voudrais que la commission revienne à son ancienne approche de progressisme extrême en matière de conservation des pêcheries.
det finns en allvarlig inkonsekvens i kommissionens agerande och jag önskar att kommissionen skall återgå till sin tidigare strategi att vara extremt progressiv i frågan om att bevara fiskeresurser.
l'europe occupe une position de pointe pour ce qui est du progressisme décisionnel et législatif à l'égard des droits des femmes en matière d'emploi.
europeiska unionen har gått i täten för en progressiv politik och lagstiftning om kvinnors rätt i arbetslivet.
mesdames et messieurs les députés, bien souvent des objections sont soulevées, et elles le sont sous couvert de progressisme, quant à l' existence d' obligations contraignantes concernant la participation des femmes au pouvoir.
kära kolleger! många gånger finns det invändningar, och dessa invändningar har en progressiv täckmantel, och man frågar sig om det bör finnas bindande regler om kvinnornas deltagande i makten .