Je was op zoek naar: samuel (Frans - Zweeds)

samuel
samuel

samuel p. galphin»
samuel p. galphin”

dr. samuel p. galphin»
dr samuel p. galphin”

samuel darriba real (en-es)
kairi kangro (en-et)

samuel cornella (pour le corapporteur)
samuel cornella (för medföredraganden)

m. samuel Žbogar ministre des affaires étrangères
samuel Ž bogar utrikesminister

samuel penn (sam at bifrost demon co uk)
samuel penn (sam at bifrost demon co uk)

samuel fut juge en israël pendant toute sa vie.
och samuel var domare i israel, så länge han levde.

samuel convoqua le peuple devant l`Éternel à mitspa,
därefter kallade samuel folket tillsammans till herren, i mispa.

et les fils de samuel, le premier-né vaschni et abija.
och samuels söner voro vasni, den förstfödde, och abia.

lorsque samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur israël.
men när samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över israel

alors l`Éternel appela samuel. il répondit: me voici!
att herren ropade på samuel denne svarade: »här är jag.»

samuel retourna et suivit saül, et saül se prosterna devant l`Éternel.
då vände samuel tillbaka och följde med saul; och saul tillbad herren.

m. samuel juarez casado ministre du milieu rural de la communauté autonome de galice
samuel juarez casado minister för landsbygdsmiljö i den självstyrande regionen galicien

m. samuel orgias, chargé d'affaires auprès de l'union européenne
samuel orgias, chargé d'affaires vid europeiska unionen

l`oncle de saül reprit: raconte-moi donc ce que vous a dit samuel.
då sade sauls farbroder: »tala om for mig vad samuel sade till eder.»

m. samuel juarez casado ministre de l'environnement rural de la communauté autonome de galice
samuel juarez casado minister för landsbygdsmiljö i den självstyrande regionen galicien

le jeune samuel continuait à grandir, et il était agréable à l`Éternel et aux hommes.
gossen samuel däremot växte till i ålder och välbehag både för herren och för människor.

vienne, mme haubner, ministre autrichien des affaires sociales, et mme samuel, de la commission européenne.
luca jahier från eesk, karin heitzmann från universitetet i wien, Österrikes minister för sociala frågor, ursula haubner, och lenia samuel från europeiska kommissionen.

le mandat de m. samuel Žbogar en tant que rsue au kosovo est modifié et prorogé jusqu'au 30 juin 2014.
samuel Žbogars uppdrag som den särskilda representanten i kosovo ändras och förlängs härmed till och med den 30 juni 2014.