Je was op zoek naar: sultane (Frans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Zweeds

Info

Frans

sultane

Zweeds

sultanhöns

Laatste Update: 2012-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

talève sultane

Zweeds

purpurhöna

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

sultan kudaratphilippines. kgm

Zweeds

sultan kudaratphilippines. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

(20) les autorités de la sierra leone ont fourni à la commission la preuve du retrait des certificats d’opérateur aérien des transporteurs aériens suivants: aerolift, afrik air links, air leone, air salone, air sultan limited, air universal, central airways limited, first line air, inter tropic airlines, mountain air company, orange air services, pan african air services, sierra national airlines, sky aviation, star air, transport africa, trans atlantic airlines, west coast airways.

Zweeds

(20) myndigheterna i sierra leone har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att driftstillståndet dragits in för följande lufttrafikföretag: aerolift, afrik air links, air leone, air salone, air sultan limited, air universal, central airways limited, first line air, inter tropic airlines, mountain air company, orange air services, pan african air services, sierra national airlines, sky aviation, star air, transport africa, trans atlantic airlines, west coast airways.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

(20) les autorités de la sierra leone ont fourni à la commission la preuve du retrait des certificats d’opérateur aérien des transporteurs aériens suivants: aerolift, afrik air links, air leone, air salone, air sultan limited, air universal, central airways limited, first line air, inter tropic airlines, mountain air company, orange air services, pan african air services, sierra national airlines, sky aviation, star air, transport africa, trans atlantic airlines, west coast airways. ces transporteurs aériens certifiés en sierra leone ayant par conséquent cessé leurs activités, il convient de les biffer de la liste de l’annexe a.

Zweeds

(20) myndigheterna i sierra leone har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att driftstillståndet dragits in för följande lufttrafikföretag: aerolift, afrik air links, air leone, air salone, air sultan limited, air universal, central airways limited, first line air, inter tropic airlines, mountain air company, orange air services, pan african air services, sierra national airlines, sky aviation, star air, transport africa, trans atlantic airlines, west coast airways. eftersom dessa lufttrafikföretag som godkänts i sierra leone därefter upphört med sin verksamhet, bör de utgå ur bilaga a.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sultan

Zweeds

sultan

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

adresse: house number 136, kda scheme no 1, tipu sultan road, karachi, pakistan

Zweeds

adress: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karachi, pakistan

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la mention «ahmed salim swedan sheikh [alias a) ally, ahmed b) suweidan, sheikh ahmad salem, c) swedan, sheikh, d) swedan, sheikh ahmed salem, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) ahmed le grand, j) bahamad, k) bahamad, sheik, l) bahamadi, sheikh, m) sheikh bahamad].

Zweeds

under rubriken ”fysiska personer” ska ”ahmed salim swedan sheikh (alias a) ally, ahmed b) suweidan, sheikh ahmad salem, c) swedan, sheikh, d) swedan, sheikh ahmed salem, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) ahmed the tall, j) bahamad, k) bahamad, sheik, l) bahamadi, sheikh, m) sheikh bahamad).

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la mention «sheikh ahmed salim swedan [alias a) ahmed ally, b) sheikh ahmad salem suweidan, c) sheikh swedan, d) sheikh ahmed salem swedan, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, k) bahamad, l) sheik bahamad, m) sheikh bahamadi, n) sheikh bahamad]. titre: cheikh. né le: a) 9.4.1969, b) 9.4.1960, c) 4.9.1969, à mombasa, kenya. nationalité: kényane. passeport kényan no: a163012. no d'identification nationale: 8534714 (carte d'identité kényane délivrée le 14.11.1996). renseignement complémentaire: décédé le 1er janvier 2009. date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 17.10.2001.»

Zweeds

”sheikh ahmed salim swedan (alias a) ahmed ally, b), sheikh ahmad salem suweidan, c) sheikh swedan, d) sheikh ahmed salem swedan, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, k) bahamad, l) sheik bahamad, m) sheikh bahamadi, n) sheikh bahamad). titel: sheikh. född a) den 9 april 1969, b) den 9 april 1960, c) den 4 september 1969 i mombasa, kenya. kenyansk medborgare. pass nr: a163012 (kenyanskt pass). nationellt identitetsnummer: 8534714 (kenyanskt id-kort utfärdat den 14 november 1996). Övriga upplysningar: bekräftas ha avlidit den 1 januari 2009. dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.”

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la mention «sheikh ahmed salim swedan [alias a) ahmed ally, b) sheikh ahmad salem suweidan, c) sheikh swedan, d) sheikh ahmed salem swedan, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, k) bahamad, l) sheik bahamad, m) sheikh bahamadi, n) sheikh bahamad]. titre: cheikh. né le: a) 9.4.1969, b) 9.4.1960, c) 4.9.1969, à mombasa, kenya. nationalité: kényane. passeport kényan no: a163012. no d'identification nationale: 8534714 (carte d'identité kényane délivrée le 14.11.1996). renseignement complémentaire: serait décédé au pakistan en janvier 2009. date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 17.10.2001.», sous la rubrique «personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:

Zweeds

under rubriken ”fysiska personer” ska ”sheikh ahmed salim swedan (alias a) ahmed ally, b), sheikh ahmad salem suweidan, c) sheikh swedan, d) sheikh ahmed salem swedan, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, k) bahamad, l) sheik bahamad, m) sheikh bahamadi, n) sheikh bahamad). titel: sheikh. född a) den 9 april 1969, b) den 9 april 1960, c) den 4 september 1969 i mombasa, kenya. kenyansk medborgare. pass nr: a163012 (kenyanskt pass). nationellt identitetsnummer: 8534714 (kenyanskt id-kort utfärdat den 14 november 1996). Övriga upplysningar: enligt uppgift avliden i pakistan i januari 2009. dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001” ersättas med följande:

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

«ahmed salim swedan sheikh [alias a) ally, ahmed, b) suweidan, sheikh ahmad salem, c) swedan, sheikh, d) swedan, sheikh ahmed salem, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed le grand, k) bahamad, l) bahamad, sheik, m) bahamadi, sheikh, n) sheikh bahamad].

Zweeds

”ahmed salim swedan sheikh (alias a) ally, ahmed, b) suweidan, sheikh ahmad salem, c) swedan, sheikh, d) swedan, sheikh ahmed salem, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, k) bahamad, l) bahamad, sheik, m) bahamadi, sheikh, n) sheikh bahamad).

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

au xixe siècle on appelait les comores l'archipel des sultans batailleurs, parce que la grande comore et anjouan sont dominées par quelques réseaux familiaux prétendument nobles qui se disputent le pouvoir depuis des siècles, qui imposent leurs privilèges à l'immense majorité de la population en maintenant des inégalités sociales immenses, des monopoles économiques injustifiables et une organisation véritablement médiévale de la société.

Zweeds

på 1800-talet kallade man komorerna för de stridslystna sultanernas arkipelag för att stora komoren och anjouan dominerades av några påstått adliga familjenät som sedan århundraden stred om makten, som tvingade på den stora majoriteten av befolkningen sina privilegier genom att vidmakthålla ofantliga sociala orättvisor, oberättigade ekonomiska monopol samt en rent medeltida samhällsordning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

capture d'écran tv partagée sur twitter par sultan al qassemi : moubarak arrivant au tribunal ce matin

Zweeds

ett skärmdump som visar mubarak då han anlände till domstolen på morgonen, delat på twitter av sultan al qassemi

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce procès représente 49 audiences, 250 heures et 60 000 pages de procédures, a précisé sultan al qassemi, citant le juge ahmed refaat.

Zweeds

rättegången tog 49 omgångar, 250 timmar och 60.000 sidor, tweetade sultan al qassemi, citerande domaren ahmed refaat.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce territoire ne parvint jamais au siècle dernier à abriter une structure analogue à celle que chapeautaient les sultans du maroc ou les beys de tunisie.

Zweeds

under de senaste veckorna har jag personligen känt mig väldigt chockad av den passivitet med vilken den internationella gemenskapen reagerat på skräcken i algeriet och jag är alltså glad över den ton som denna debatt till övervägande del förs i och även med förslaget om att skicka en delegation från detta parlament.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le roman décrit cette terre frontalière instable et située entre deux empires, avec son pittoresque cortège de calendriers divergents, de langues, d’inscriptions sacrées, de rois et d’empereurs, de sultans puissants, de nobles hongrois et de beys ottomans, de marchands, de juges de village, et même, de temps à autre, d’anges, de djinns et de curieuses machines volantes.

Zweeds

romanen utspelar sig i ett instabilt gränsland mellan två imperier, med en färgstark kavalkad av kalendrar, språk, heliga skrifter, kungar, kejsare och stormäktiga sultaner, ungerska adelsmän och ottomanska beyer, krämare, bymagistrater och ibland till och med änglar, djinner och märkliga flygmaskiner.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

par ailleurs, elles ne reconnaissent pas non plus les titres se rapportant à des propriétés qu'elles ont classées dans la catégorie des lieux consacrés, en conséquence de quoi il ressort du nouveau cadastre que la quasi-totalité des propriétés grecques appartient à l'État turc: en effet, selon un décret publié par le sultan süleyman, toute l'île d'imbros était précisément devenue lieu consacré.

Zweeds

vidare erkänns inte sådan egendom som de turkiska myndigheterna karaktäriserar som "vakif ' (mark som tillhör kyrka, kloster eller välgörenhetsinrättning), med den påföljd att nästan all grekisk egendom enligt det nya turkiska markregistret tillhör den turkiska staten, eftersom hela imvros, enligt ett dekret från sultan suleyman, förklarats vara "vakif.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

s.m. le sultan haji hassanal bolkiah chef d'État, premier ministre et ministre de la défense du brunei

Zweeds

□ en ram för samarbetet mellan asien och europa, som skall definiera principerna och mekanismen för ett långsiktigt samarbete mellan asien och europa på områdena politik, ekonomi, sociala frågor och annat. o tillsättandet av en arbetsgrupp för att studera stär­kandet av det teknologiska utbytet och samarbetet, särskilt inom områdena jordbruk, miljövård och tek­nologisk modernisering och förbättring av företagen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si les attaques de pirates dans l'océan indien ont enregistré leur première baisse en cinq ans (2007-2012), le nombre de gens de mer qui y ont trouvé la mort a triplé ces deux dernières années (sultan ahmed bin sulayem, président de dubai port world, 30 juin 2012).

Zweeds

samtidigt som antalet piratattacker i indiska oceanen har minskat för första gången på fem år (2007–2012) har antalet sjömän som dödats tredubblats under de två senaste åren (sultan ahmed bin sulayem, styrelseordförande för dp world, den 30 juni 2012).

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sur twitter, un usager saoudien se faisant appeler sultan al hilali a lancé le mot-clé #عاهرات_الاولمبياد que l’on peut traduire par “les prostituées des jeux olympiques“, en référence, on peut le supposer, aux athlètes saoudiennes participant aux jeux olympiques.

Zweeds

på twitter spred en saudisk twitter-användare, som påstås kalla sig sultan al hilali, hashtaggen #عاهرات_الاولمبياد , som översätts med "de olympiska spelens prostituerade", enligt rapport med hänvisningar till de saudiska atleter som deltar i os.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK