Je was op zoek naar: triflumizole (Frans - Zweeds)

le triflumizole figure sur cette liste.
i den förteckningen ingår triflumizol.

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du triflumizole soient retirées avant le 18 mars 2009;
att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller triflumizol återkallas från och med den 18 mars 2009,

qu’aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant du triflumizole ne soit accordée ou reconduite à compter de la date de publication de la présente décision.
att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller triflumizol beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.

la commission a examiné le triflumizole conformément à l’article 11 bis du règlement (ce) no 1490/2002.
kommissionen har undersökt triflumizol i enlighet med artikel 11a i förordning (eg) nr 1490/2002.

il convient, par conséquent, de ne pas inscrire le triflumizole à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
triflumizol bör därför inte tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

concernant la non-inscription du triflumizole à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance
om att inte ta upp triflumizol i bilaga i till rådets direktiv 91/414/eeg och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne

il convient d’adopter des mesures garantissant que les autorisations accordées pour des produits phytopharmaceutiques contenant du triflumizole seront retirées dans un délai déterminé et ne seront pas reconduites, et qu’aucune nouvelle autorisation ne sera accordée pour de tels produits.
Åtgärder bör vidtas för att se till att beviljade godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller triflumizol dras tillbaka inom en föreskriven period och inte förnyas samt att inga nya godkännanden beviljas för sådana produkter.