Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afin de soutenir ce processus, l'ue a ouvert un bureau à tripoli, en plus de son bureau existant de benghazi.
till stöd för denna process har eu öppnat ett kontor i tripoli, utöver det eu-kontor som finns i benghazi.
l’union européenne appelle les autorités du tchad et du soudan à faire preuve de retenue, et à revenir aux engagements de la déclaration de tripoli.
europeiska unionen uppmanar myndigheterna i tchad och sudan att visa återhållsamhet och att hålla sig till åtagandena i tripoli-förklaringen.
d le terrorisme sera également au centre des sujets abordés par la troïka lors des visites qu'elle effectuera dans la région, y compris à tripoli;
"efter de ohyggliga attacker som skett i israel, vilka har dödat och skadat oräkneliga oskyldiga offer och har som målsättning att underminera fredsprocessen,
de même, l'ue invite le soudan et le tchad à intensifier leurs efforts en vue de normaliser leurs relations, conformément aux accords de tripoli et de riyad.
på samma sätt uppmanar eu sudan och tchad att intensifiera sina ansträngningar för att normalisera sina förbindelser enligt avtalen undertecknade i tripoli och riyadh.
après six mois de conflit, la situation en libye est entrée dans une phase décisive avec l'entrée des rebelles à tripoli le week-end des 20 et 21 août derniers.
efter sex månaders konflikt nådde händelserna i libyen ett avgörande ögonblick under helgen 20-21 augusti då rebellerna tog sig in i tripoli.
le conseil a pris acte du fait qu'un accord est intervenu le 3 septembre 2004 à tripoli sur l'indemnisation des familles des victimes de l'attentat perpétré contre une discothèque de berlin en 1986.
rådet noterade att man i tripoli den 3 september 2004 nådde en överenskommelse om ersättning till efterlevande till offren för attentatet mot diskoteket i berlin 1986.
1.2 // pays importateur // organisme émetteur // libye // national pharmaceutical establishment, po box 2296, tripoli. // t'ai-wan // taiwan sugar corporation, 25, pao ching road, po box 35, taipei, taiwan. »
>plats för tabell>