Je was op zoek naar: tu es en week end (Frans - Zweeds)

week end
helg

week-end
helger

résidence de week-end
sommarstuga

parc résidentiel de week-end
sommarstugeområde

aileen ní ghloinn, es-en
aileen ní ghloinn (es-en)

je vous souhaite un bon week-end!
jag önskar er en trevlig helg!

(es) j'en ai bientôt fini.
(es)jag skall strax sluta.

week-end (samedi à dimanche)
helg (lördag till söndag)

le service n' est en grande partie pas assuré le week-end.
delvis finns det inget öppethållande under veckosluten .

si cette échéance tombe un week-end:
om detta schema inträffar på en annan dag än en behandlingsdag:

y compris le week-end et les jours fériés.
Även under veckosluten och på helgerna.

* travail de nuit, travail durant le week-end
denna grupp arbetar i genomsnitt 46 timmar per vecka.

déplacements effectués au cours d'un week-end a)
e — resor som företas under ett veckoslut a)

harmoniser les horaires des interdictions de circuler le week-end :
harmonisera tiderna för körförbud under

il est totalement impossible que vous ailliez à new york ce week-end.
det är fullständigt omöjligt att ni åker till new york den här helgen.

presque partout les travailleurs de nuit ou de week-end sont en augmentation.
antalet människor som arbetar på nätter och veckoslut har ökat nästan överallt.

la diffusion de rencontres de football était interdite pendant tout le week-end.
reglerna innebar att sändning av fotbollsmatcher var förbjuden under hela helgen.

de plus, tous les ans, il organise un séminaire d’un week-end.
dessutom finns särskilda arbetsgrupper och varje år genomförs ett veckoslutsseminarium.

"interdiction de circuler le week-end": minorité de blocage sur la proposition
trafikförbud vid veckoslut - förslaget blockerat av minoritet

les informations dont nous disposons depuis ce week-end pourraient représenter une contribution importante au débat.
de data som nu finns tillgängliga fr.o.m. helgen kan utgöra ett viktigt nytt bidrag till debatten om denna fråga.