Je was op zoek naar: unanimité (Frans - Zweeds)

unanimité
enhällighet.

modification (unanimité)
inget »slut från ¿del

codécision et unanimité
medbeslutande och enhällighet

et vive l'unanimité!
och leve enhälligheten!

(applaudissements) l'unanimité.
cresson, ledamot av kommissionen. - (fr) herr ordförande, ärade ledamöter!

à défaut d'unanimité
om enhällighet inte uppnås...

ceci requiert l'unanimité.
det kan bara ske med en enhällighet.

mme onkelinx (b) unanimité
ansvarigt utskott

— conseil à l'unanimité.
fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen

unanimité sauf décision contraire
medlemsstaterna kommissionen

unanimité requise au conseil.
enhällighet krävs i rådet.

avis adopté à l'unanimité
yttrandet antogs enhälligt

avis adoptÉ à l'unanimité.
ccmi:s yttrande antogs enhälligt

23.03.2001 à l'unanimité
23.3.2001

l'avis est adopté par unanimité.
yttrandet antogs enhälligt.

le conseil statue à l'unanimité
underlättande av unionsmedborgamas enhälligt fria rörlighet och rätt att uppehålla sig rådsbeslut

le conseil statue à l'unanimité.
rådet skall besluta med enhällighet.

auparavant, l'unanimité était nécessaire.
dessförinnan krävdes enhälligt beslut.

l'avis est adopté à l'unanimité.
yttrandet antogs enhälligt.

cet amendement est adopté à l'unanimité.
Ändringsförslaget antogs enhälligt.