Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
número de fax non válido.
ugyldigt fax- nummer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número de erro non válido:% 1
ugyldigt fejlnummer:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erro: o número de porto non é válido.
fejl: ugyldigt portnummer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número de...
antal...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formato de data non válido
ugyldig datoformat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo de orixe non válido.
ugyldig kildetype.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(non válido)
(ugyldig)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ficheiro de etiquetas non válido
ugyldig tagfil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non se deron detalles ou forneceuse un número de liña non válido.
ingen detaljer givet eller et ugyldigt tal angivet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceso non válido
ugyldig adgang
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrasinal non válido.
ugyldig adgangskode.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número de colunas:
antal & kolonner:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enderezo ip non válido
ugyldig ip- adresse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& número de disco:
& disknummer:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
destino non válido:% 1
ugyldig destination:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cities. dat: hai un número enteiro non válido na liña:
cities. dat: ugyldigt heltal i linjen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descritor non válido de ficheiro
dÅrlig filbeskriver
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai xml non válido no documento.
ugyldig xml i dokumentet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valor non válido na marca% 1
ugyldig værdi i mærket% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documento non válido. sen tipo mime especificado.
ugyldigt dokument. ingen mimetype angivet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: