Je was op zoek naar: shown (Gallicisch - Deens)

opciónsthe language that is shown to the user in a test
indstillingerthe language that is shown to the user in a test

widgets de plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray

lugartitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

% 1% (cargada) shown when a time estimate is not available
% 1% (opladt) state of battery

nivel@ title: window the highest scores for each level are shown
niveau@ title: window the highest scores for each level are shown

procurar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

axustada@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
tilpas@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

axustar á vista@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
tilpas til vinduesstørrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

fóra de liña o kmail está agora fóra de liña. prema aquí para se pór en liña... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
offline kmail er for øjeblikket i offline- tilstand. klik her for at gå online... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---