Je was op zoek naar: ex (Gallicisch - Duits)

ex falso
ex falso

por ex. 3112
z. b. 3112

Ámbito (p. ex. por clase)
gültigkeitsbereich (z. b. je klasse)

o nome da configuración, por ex. kdewebdev
name der konfiguration, z. b. kdewebdev

o nome da compoñente a cargar, por ex. dolphinpart
name der zu ladenden komponente, z. b. dolphinpart

servidor de groupdav (p. ex. open groupware)
groupdav-server (z. b. open groupware)

filelight só acepta rotas absolutas, por ex. /% 1
filelight benötigt absolute pfade, z. b. /%1

por ex. ssh - l root servidor. remoto. org ksysguardd
z. b. ssh -l root anderer.rechner.org ksysguardd

escoller o tipo secundario de eventos para o custo por ex., mostrados en anotacións
bitte wählen sie den sekundären ereignistyp für die kosten (z. b. in anmerkungen)

rota ao dispositivo de vídeo, p. ex. / dev/ video0
pfad zur video-gerätedatei, z. b. /dev/video0

información na caché (por ex. iconas de páxina e páxinas web)
zwischengespeicherte informationen (z. b. webseiten-symbole, webseiten)

empregue esta opción se non está interesado nas modificacións debidas por ex. a trocos no sangrado.
ist diese einstellung aktiviert, werden Änderungen ignoriert, die z. b. durch anpassung der einrückung entstanden sind.

a súa posición actual (medida, p. ex., mediante un dispositivo gps)
ihr aktueller standort(z. b. mit einem gps-gerät gemessen)

aquí pode introducir o símbolo de moeda que empregue habitualmente, p. ex $ou €.
hier können sie das für sie übliche währungssymbol eingeben, z. b.€ oder $.

a especificación de compatibilidade con sane (ex: umax: / dev/ sg0)
sane-kompatible bezeichnung für das gerät (z. b. umax:/dev/sg0)

a extensión predeterminada do ficheiro de saída (por ex. ps, pdf, ps. gz).
standard-erweiterung der ausgabedatei (z. b. *.ps, *.pdf, *.ps.gz)

a función debe ter unha variábel adicional como parámetro, por ex. f( x, k) debe ter k como parámetro
die funktion benötigt eine zusätzliche variable als parameter, z. b. hat f(x,k) „k“ als parameter.

a conexión vpn segura foi terminada localmente polo cliente. verifique a configuración (p. ex. o contrasinal do certificado).
die sichere vpn-verbindung wurde lokal vom client beendet. bitte überprüfen sie ihre einstellungen (z.b. zertifikatspasswort).