Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o proceso da fotometría ubv implica o uso de dispositivos sensíbeis á luz (como película fotográfica ou cámaras ccd) e dirixir un telescopio a unha estrela para medir a intensidade de luz que pasa por cada un dos filtros individualmente. este procedemento dá tres brillos aparentes ou fluxos (cantidade de enerxía por cm² por segundo) designados fu, fb e fv. a relación dos fluxos fu/ fb e fb/ fv é unha medida cuantitativa da "cor" da estrela e estas relacións pódense utilizar para establecer unha escala de temperaturas para as estrelas. en xeral, canto maior sexan as proporcións fu/ fb e fb/ fv dunha estrela, maior será a temperatura da súa superficie.
der prozess der ubv-fotometrie erfordert lichtsensitive geräte (wie einen film oder ccd-kameras) und ein teleskop, das auf einen stern gerichtet ist, um die lichtstärken, die durch die einzelnen filter kommen, getrennt zu messen. diese prozedur ergibt drei scheinbare helligkeiten oder energieströme (menge der energie pro cm^2*s^-1) angegeben durch fu, fb und fv. das verhältnis der energieströme fu/fb und fb/fv ist eine mengenmäßige messgröße der sternenfarbe und diese verhältnisse können dazu benutzt werden, m eine temperaturskala für sterne zu entwickeln. allgemein gesagt, je größer die verhältnisse fu/fb und fb/fv, desto größer ist die oberflächentemperatur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak