Je was op zoek naar: panel (Gallicisch - Duits)

panel
andockfenster

outro panel
inaktives dateifenster

acople (panel)
andocken (kontrollleiste)

aliñamento do panel
ausrichtung der kontrollleiste

camiño ao panel...
adresse des dateifensters...

panel de control indi
indi kontrollfeld

ao buscar no panel:
bei der suche im dash:

abrir o panel emerxente
popup-panel öffnen

posición descoñecida do panel.
unbekannte ankerposition.

tipo de letra do panel:
dateifensterschrift:

applet de panel de kgetcomment
kget kontrollleisten-modulcomment

cargar un perfil de panel...
dateifenster-profil laden...

& acochar o panel de procuras
& suchleiste ausblenden

a disposición para o panel inferior
das layout der unteren leiste

configurar a ordenación deste panel...
sortiermethode für dieses dateifenster festlegen...

panel xenérico de métodos de entrada
ein allgemeines eingabemethoden-miniprogramm für orientalische sprachen

reserva espazos baleiros no panel. name
reserviert freien platz in der kontrollleiste.name

taboleirowindows panel (hint: for frame shape)
kontrollleistewindows panel (hint: for frame shape)

obter mapas novosaction for toggling the navigation panel
neue karten herunterladenaction for toggling the navigation panel

& intercambiar os paneis
dateifenster vertauschen