Je was op zoek naar: acceder á conta de google (Gallicisch - Engels)

recurso para unha conta de google
resource for a google account

conta de ive
vat account

calendario de google
google calendar

conta de convidado:
guest account:

conta de descargas:% 1
downloadcount: %1

amosar conta de liñas
show line count

configuración da conta de correo
setting up the mail account

borrado dunha conta de jabber
jabber account unregistration

acerca da súa conta de & kde;
about your & kde; account

a asociar a nova conta de corretaxe
mapping brokerage account

dicionario de google (tradución) comment
google dictionary (translation)

desactivar a información da conta de & samba
disable & samba account information

acceder ao servizo web smugmug mediante unha conta de correo e un contrasinal. smug account settings
login to smugmug web service using email and password.

non foi posíbel acceder á carteira «% 1 ».
unable to access wallet '%1'.

conta de & convidado (nome=« guest »)
& guest account (login="guest ")

conectouse desde outra máquina ou cliente á conta "% 1"
you have connected from another client or computer to the account '%1 '

aconteceu un erro ao acceder á cadea nº 1 no arquivo: «% 1 »:% 2
error while accessing string #1 in archive: "%1": %2

escriba os datos de acceso a súa conta de youtube para poder acceder aos contidos restrinxidos.
provide login info of your youtube account in order to access restricted media.

error: "%s" ao tentar acceder á base de datos do pootle, tentarase inicializar a base de datos.
error: "%s" while attempting to access the pootle database, will try to initialize database.

contas de activos
asset account