Je was op zoek naar: extracción (Gallicisch - Engels)

extracción
extraction

extracción do cd
cd ripping

campá de extracción
extractor hood

comeza a extracción.
start extracting.

extracción de cd de son
audio cd rip

configuración da extracción da mancha
blob extraction settings

opcións para a extracción en lote:
options for batch extraction:

aconteceu un erro durante a extracción.
there was an error during extraction.

fallou a extracción do título% 1
failed to rip title %1

ferramenta de extracción de referencias bibliográficas
bibliographic reference extracting tool

& pitar tras a extracción de cada pista
& beep after each rip is done

a extracción fallou por mor dun erro inesperado.
extraction failed because of an unexpected error.

abrir o diálogo de extracción de vídeo dvd
open the video dvd ripping dialog

polo excelente padrón de extracción condicional de son.
for the very cool conditional audio ripping pattern.

comeza a extracción das pistas de videocd escollidas
starts extracting the selected videocd tracks

comezando a extracción do son dixital (ripping).
starting audio conversion.

infraestrutura de desenvolvemento de algoritmos de extracción de datos
data mining algorithm development framework

aconteceu un erro mentres se inicializaba a extracción do son.
error while initializing audio ripping.

aconteceu un erro ao ler% 1 durante a extracción. name of translators
there was an error while reading %1 during extraction.

extracción de vídeodvd e codificación de vídeo nas versións pre- 1. 0.
videodvd ripping and video encoding in pre-1.0 versions.