Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co mapa de chamadores, o grafo mostra a hierarquía aniñada dos chamadores da función actualmente activada; co de chamadas, mostra a hierarquía aniñada de todas as funcións chamadas pola función activada.
for the caller map, the graph shows the nested hierarchy of all callers of the currently activated function; for the callee map, it shows that of all callees.
se fago un duplo- click nunha función na vista do grafo de chamadas, móstrase para a función main o mesmo custo que para a escollida. non se supón que debe ser constante no 100%?
if i double-click on a function down in the call graph view, it shows for function main() the same cost as the selected function. is n't this supposed to be constant at 100%?
& callgrind; é unha extensión de & cachegrind; que construi ao vóo o grafo de chamadas dun programa, & ie; como se chaman entre si as funcións e como acontecen múltiplos eventos ao executar unha función. tamén pode separar os datos recollidos no perfilado por contextos de fíos e de cadea de chamadas. pode fornecer datos de perfilado a nível de instrución e permite anotar o código desensamblado.
& callgrind; is an extension of & cachegrind; that builds up the call graph of a program on-the-fly, & ie; how the functions call each other and how many events happen while running a function. also, the profile data to be collected can separated by threads and call chain contexts. it can provide profiling data on an instruction level to allow for annotation of disassembled code.