Je was op zoek naar: mecanismos (Gallicisch - Engels)

mecanismos dispoñíbeis
available backends

non se atoparon mecanismos para listar as chaves. comprobe a instalación.
no backends found for listing keys. check your installation.

ignorar os roteiros devolvidos polos mecanismos de configuración automática e mpregar no seu canto os roteiros configurados manualmente
ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead

consulte os manuais das aplicacións de cada mecanismo para unha descrición das opcións que se presentan nos diálogos de configuración dos mecanismos.
please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.

mecanismo
mechanism