Je was op zoek naar: renderizador (Gallicisch - Engels)

renderizador
renderer

exportar ao renderizador
export to renderer

renderizador de vídeo x11
x11 video renderer

modelador/ renderizador 3dname
3d modeler/ renderer

renderizador de texto para mac
text renderer for mac

un renderizador de ficheiros postscript
a postscript file renderer.

renderizador do tipo de letra win32
win32 font renderer

renderizador de tipos de letra coretext
coretext font renderer

enderezo da función de retorno de chamada da posrenderización de audio. esta función será chamada cando o renderizador estea dentro do búfer
address of the audio postrender callback function. this function will be called when the render is into the buffer.

timidity é un convertedor de midi a wave pero pode empregar este programa como un sintetisador por software. timidity funciona puramente como o renderizador de midi por software en tempo real, que é como un motor de síntese midi por software para alsa.
timidty is a midi-to-wave converter but you can use this program as software synthesizer. timidity works purely as the software real-time midi render, that is as a software midi synth engine on alsa.

renderizadores de subtítulos que usan libass
subtitle renderers using libass