Je was op zoek naar: sala (Gallicisch - Engels)

fútbol sala
futsal

jid da sala:
room jid:

partidas na sala
games in the room

contrasinal da sala:
room password:

largura da sala virtual
width of the virtual room

illa de páscua e sala y gómez
easter island & sala y gomez

introduce o alcume que vas usar na sala% 1
please enter your nickname for the room %1

a última sala de conversa de jabber empregada.
the last used jabber groupchat room.

introduza o novo alcume que quere ter na sala% 1
please enter the new nickname you want to have in the room %1

necesítase un contrasinal para unirse á sala de conversa% 1.
a password is required to join the room %1.

non pode entrar na sala% 1 porque se acadou o máximo de usuarios
you cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached

permite conectar a unha sala jabber de xogo multiusuario para ksirk onde crear novas partidas ou unirse a partidas en xogo
allow to connect to a ksirk jabber multi user gaming room to create new games or to join present games

esta opción selecciona un algoritmo downmix de estéreo a mono que se usa no mesturador de canles do auricular. proporciona a sensación de estar nunha sala chea de altofalantes.
this option selects a stereo to mono downmix algorithm that is used in the headphone channel mixer. it gives the effect of standing in a room full of speakers.

-------------------------------------------------- xoves 2003- 11- 01 08: 00 - 09: 00 reunión do persoal, sala de xuntas reunirse con todo o persoal para debatir sobre o proxecto.
-------------------------------------------------- tuesday 2003-11-01 08:00 - 09:00 staff meeting, conference room meet with the entire staff to discuss the project.