Je was op zoek naar: faltaba (Gallicisch - Russisch)

só me preguntaba se faltaba algún viño.
Я просто хотел узнать, не пропадало ли вино из погреба.

este é o botón que faltaba no meu novo abrigo de noite.
Это - пуговка от моего вечернего платья.

supoño que non te decatarías de que faltaba unha pedra despois do festín.
Думаю, вы не заметили, что после пира в нем не хватало одного камня.

a nai de jean-marie nunca se atrevería a pór a súa toca, se faltaba á misa cotiá.
Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу.

por favor introduza a cantidade que tras o último pagamento do ano pasado faltaba por devolver. non debería deixar ese campo en branco.
Введите оставшуюся сумму выплат по кредиту из последней выписки прошлого года. Вы должны заполнить это поле.

así e todo, estas formas históricas aparecidas na loita... son xustamente o medio práctico que lle faltaba á teoría para ser verdadeira.
Однако подобные исторические формы, возникшие в борьбе, как раз и являются практической средой, которая придаёт теории истинность.

"nós, ao final destas deliberacións," "apreciamos aquilo que era positivo, e puxemos en evidencia que faltaba moito por facer."
В итоге наших размышлений мы оцениваем, что сделано положительного и ясного и как много ещё надо сделать.