Je was op zoek naar: შესაძლებელია (Georgisch - Duits)

ამ სარჩევში ძიება შესაძლებელია
dies ist ein durchsuchbarer index

დაბეჭდე ფერადად, თუ შესაძლებელია
in farbe (wenn möglich)

წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია
diese nachricht ist unvollständig, kann aber abgeholt werden.

წერილის გადმოწერა შესაძლებელია ელფოსტის შემდეგი შემოწმებისას.
diese nachricht wird beim nächsten abrufen und empfangen von e-mails geholt.

ძირითად მენიუში პროგრამების მართვა, შესაძლებელია მათი დამალვა ან ჩვენება
anwendungen dem hauptmenü hinzufügen oder entfernen

ამიურჩიეთ თუკი აკეცვის მარკერები უნდა გამოჩნდეს, სადაც აკეცვა შესაძლებელია.
sie können festlegen, ob markierungen für code-ausblendungen angezeigt werden, sofern solche ausblendungen möglich sind.

წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია ელფოსტის შემდეგი შემოწმებისას.
diese nachricht ist unvollständig, kann aber beim nächsten abholen oder empfangen komplett geholt werden.

ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat
um das volume mit ntfs zu formatieren müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.für das formatieren mit fat werden keine administartorrechte benötigt.

ამ დირექტორიაში შესაძლებელია მხოლოდ %d ელემენტის არსებობს. ახალი ელემენტების დასამატებლად ჯერ არსებულები უნდა წაშალოთ.
dieser ordner kann nur %d elemente enthalten. wenn sie neue elemente hinzufügen möchten, müssen sie erst andere löschen.

ეს მისამართი იმ მისამართთა სიაში არ შედის, რომელთა ავტორიზაცია შესაძლებელია.\nშესაბამისად სინამდვილე ვერ შემოწმდება.
diese url befindet sich nicht in der liste der urls, die im gegebenen bereich authentifiziert werden können.\ndie authentifizierungsbestätigung kann nicht gesendet werden.

ეს ველი აყენებს ხაზების რაოდენობას, რომელიც იქნება ხილული (როდესაც შესაძლებელია) კურსორის ზევით და ქვევით.
legt die anzahl zeilen fest, die, sofern möglich, oberhalb und unterhalb der cursorposition sichtbar bleiben sollen.

მაუსის შუა ღილაკის ქმედების განსაზღვრა შესაძლებელია shift+შუაღილაკზე დაწკაპუნებით.\n\nგნებავთ მისი განსაზღვრა ახლა?
die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?

მათი არსებობის მიზეზი შესაძლოა არასწორად აკრეფილი მისამართი (url) იყოს, თუმცა ასევე შესაძლებელია ეს იყოს მცდელობა მიგიტყუოთ ვებგვერდზე, რომელსაც თქვენთვის უკვე სანდო გვერდად მოგაჩვენებთ.
der grund für diese zeichen kann ein eingabefehler der url sein, aber die url kann auch ein versuch sein, sie zum besuch einer website zu veranlassen, die sie mit einer site verwechseln sollen, der sie vertrauen.

კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები.
jedes tastaturlayout kann eine eigene schriftart angeben. wenn eine vordefinierte schriftart eines tastaturlayouts bei ihnen nicht funktioniert oder sie eine eigene haben wollen, wählen sie dieses feld. sie können dann ihre eigene schriftart wählen, die für die zeichen auf der tastatur verwendet wird.

truecrypt-ის საწყისი ჩამტვირთავი ამ სისტემურ დისკზე უკვე ინსტალირებულია!შესაძლებელია თქვენს სისტემაში არსებული სხვა ოპერაციული სისტემა უკვე დაშიფრულია.გაფრთხილება: მიმდინარე სისტემის შიფრაციის მცდელობამ შესაძლოა გამოიწვიოს სხვა სისტემის ჩატვირთვის შეუძლებლობა და მისი მონაცემების დაკარგვა.ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?
achtung: der truecrypt bootloader ist bereits auf ihrem systemlaufwerk installiert!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warnung: wenn sie das verschlÜsseln des aktuellen systems kann verhindern das (ein) andere(s) system(e) starten und auf benÖtigte dateien zugreifen (kann).möchten sie fortfahren?