Je was op zoek naar: დიალოგი (Georgisch - Frans)

დიალოგი
dialogue

სავარჯიშოს დიალოგი
dialogue d' exercice

აჩვენე ჩამოტვირთვის დიალოგი
afficher le dialogue de transfert

ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი
configuration générale

სიახლეთა მორბენალი სტრიქონის საკონფიგურაციო დიალოგი
boîte de dialogue de configuration du téléscripteur

ცვლილებების იგნორირება. იგივე დიალოგი აღარ გამოვა.
ignorer les changements. vous ne serez pas sollicité à nouveau.

შემხსენებელის დიალოგი@ option run application or script
boîte de dialogue de rappel@option run application or script

დაკავშირება გაუქმებულია რადგან ანგარიშის მონაცემთა დიალოგი შეწყვეტილია.
connexion annulée parceque %1 ne peut être enregistré.

დაკავშირება გაუქმებულია, რადგან პაროლის შეყვანის დიალოგი შეწყვეტილია.
connexion annulée car le fichier de profil ne peut être écrit.

დიალოგი ასახავს დეტალურ ინფორმაციას მიმდინარე არჩეული ჟურნალის ხაზის შესახებ.
cette fenêtre affiche des informations détaillées sur la ligne du journal actuellement sélectionnée.

არაფერი არ გააკეთო. მომავალში ამ ფაილის ამორჩევისას ან დამახსოვრებისას, ან დახურვისას, ეს დიალოგი კიდევ გამოვა.
ne rien faire. la prochaine fois que vous afficherez ce fichier ou que vous tenterez de l'enregistrer ou le fermer, vous serez sollicité à nouveau.

მონიშნული არის ფონური ფერის დაყენება. მონიშნული ტექსტის ფერის დასაყებელად გამოიყენეთ "შეფერადების კონფიგურაციის" დიალოგი.
définit la couleur de fond de la sélection. pour définir la couleur du texte pour le texte sélectionné, utilisez la boîte de dialogue « & #160; configuration de la coloration syntaxique & #160; ».

... რომ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ დაშირებული პროექტები და მართოთ ისინი kio შეტანა/ გამოტანით? იხილეთ პროექტის პარამეტრების დიალოგი.
vous pouvez créer des projets distants et les gérer avec le module kio de votre choix. ouvrez la fenêtre de configuration du projet pour en savoir plus.

ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება დიალოგი, რომლის მეშვეობითაც შეცვლით შრიფტს მასწავლებლისა და მოსწავლის სტრიქონებისათვის. არჩეული სტრიქონის გააქტიურებისათვის დააჭირეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს 'გამოყენება'.
ce bouton affichera une fenêtre de police où vous pourrez modifier la police pour les lignes d'étude et d'enseignement. lorsque vous quittez la fenêtre de police, l'aperçu de la nouvelle est disponible dans la ligne ci-dessous et est uniquement appliquée lorsque vous cliquez sur le bouton « & #160; appliquer & #160; ».

... რომ თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ სკრიპტების და სკრიპტთა ხის შესახებ ინფორმაციის ასასახი xml ფაილები? აირჩიეთ სკრიპტთა ხე მარცხნივ და თქვენ ნახავთ criptinfo. kmdr. მარჯვენა წკაპით აირჩიეთ სკრიპტის შესრულება და შეავსეთ დიალოგი.
vous pouvez créer les fichiers xml utilisés pour afficher les informations à propos des scripts dans l'arborescence des scripts. sélectionnez l'arborescence des scripts à gauche et vous trouverez le fichier « & #160; scriptinfo. kmdr & #160; ». faites un clic droit, sélectionnez lancer le script et remplissez les champs de la boîte de dialogue.

აქ შეიყვანეთ გამოსახულების აღწერა. მაგალითად კონფიგურაციის დიალოგის ეკრანის ანაბეჭდის აღწერა იქნება "კონფიგურაციის დიალოგი.". თუ ქვემოთ უჯრა მონიშნულია, მაშინ ეს ტექსტი გამოიყენება როგორც სათაურის ტექსტი.
saisissez ici la description de l'image. par exemple, la capture d'écran d'une fenêtre de configuration devrait être « & #160; fenêtre de configuration & #160; ». ce texte sera utilisé comme légende si l'option ci-dessous est cochée.