Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
მონაცემების არ შენახვა
데이터를 저장하지 않습니다
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ფაილის მონაცემების კოპირება
파일 정보 복사
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
პირადი მონაცემების წაშლა...
개인 정보 삭제...
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
მონაცემების მიღება %s-დან
%s에서 데이터를 다운로드하는 중
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
პროგრამასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა
지정된 프로그램 데이터 제거 중
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დამატებითი მონაცემების მოძიება. გტხოვთ მოითმინოთ...
더 자세한 사항을 검색하고 있습니다. 잠시만 기다리십시오...
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.
일정 정보를 발행할 수 없습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
მონაცემების დამუშავების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას
opera 인증 중에 구문 분석 오류가 발생했습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
მოხმარებლის მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
사용자 데이터를 변경하려면 인증이
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
თქვენი პირადი მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
여러분 의 사용자 데이터를 변경하려면 인증이 필요합니다
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
უახლესი ვერსიის მონაცემების მოძება ვერ მოხერხდა, რადგან სერვერთან დაკავშირება შეუძებელია.
최신 버전정보를 받기 위하여 서버에 연결할 수 없습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
%s(으)로의 연결이 안전합니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ინფორმაცია ამ უსაფრთხო გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
이 보안 페이지의 정보가 보안되지 않은 페이지로 전송됩니다.\n\n민감한 정보는 보내지 않는 것이 좋습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bittorrent-ის ეს არქივი სრულად ჩამოტვირთული არ არის. გსურთ წაშალოთ ნაწილობრივ ჩამოტვირთული მონაცემების ფაილები და ტორენტის ფაილი?
이 bittorrent 자료가 완전히 다운로드되지 않았습니다. 부분적으로 다운로드된 데이터 파일과 토런트 파일을 삭제하시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nნაპოვნია შემდეგი შეცდომები:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 민감한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제가 발견되었습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제에 대한 경고 기능이 비활성화되어 있습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა, შედეგად სერვერის ამოცნობა შეუძლებელა. შესაძლოა მომსახურება ჩვეულებრივ ანონიმურია. ეს მომსახურება საერთოდ ანონიმურია? გსურთ მონაცემების ამ ანონიმურ სერვერზე გადაგზავნა?
서버가 익명으로 연결을 요청했으므로 서버에 대해 확인할 수 없습니다. 일반적으로 익명으로 제공되는 서비스가 맞습니까? 이 익명의 서버로 데이터를 보내시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ყურადღება: თუ მომავალში დაგჭირდებათ გარე ტომში მონაცემების/ფაილების დამატება, წინასწარ იზრუნეთ მასში არსებული ფარული ტომის ზომის შემცირებაზე.გსურთ გააგრძელოთ და გამოიყენოთ თქვენს მიერ მითითებული ზომა?
주의: 외부 볼륨에 더 많은 데이터/파일을 나중에 추가할 수 있게 하려면, 숨긴 볼륨의 크기를 작게 해야 합니다.지정한 크기로 계속하시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nკავშირი დაუშიფრავ, მარტივი ტექსტის რეჟიმში ხორციელდება, ასევე შეუძლებელია სერვერის იდენტობის დადგენა.
%s(으)로의 연결이 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n통신은 일반 텍스트로 이루어지며 서버 id를 보증할 방법이 없습니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: