Je was op zoek naar: ნამდვილად (Georgisch - Nederlands)

ნამდვილად გსურთ შეასრულოთ '% 1'?
wilt u dit wachtwoord opslaan?

ნამდვილად გსურთ "% 1" წაშლა?
wil u "%1" verwijderen?

ნამდვილად გნებავთ ამ შეხვედრის წაშლა?
weet u zeker dat u deze bijeenkomst wilt verwijderen?

ნამდვილად გსურთ% 1 საქაღალდის წაშლა?
wilt u de map %1 verwijderen?

ნამდვილად გსურთ% 1 - ს პროექტიდან წაშლა?
wilt u %1 uit het project verwijderen?

ნამდვილად გსურთ "% 1 /% 2" ქსელის წაშლა?
wilt u echt de cert "%1" (type: %2) uit de certopslag verwijderen?

აქ? ნამდვილად არ მქონია აზრად შენთან აქ ამის გაკეთება.
dit is niet echt wat ik in gedachten had...

ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?
bent u er zeker van dat u de systeem partitie/schijf permanent wilt decoderen?

ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის დახურვა? შეიძლება დაიკარგოს რაღაცა ინფორმაცია.
wilt u doorgaan met het sluiten van dit bestand? hierdoor kunnen gegevens verloren gaan.

ფაილი სახელით "% 1" უკვე არსებობს. ნამდვილად გინდათ თავზე გადააწეროთ?
een bestand met de naam "%1" bestaat reeds. wilt u het overschrijven?

ნამდვილად გსურთ ყველა პულტისა და პროგრამის საწყისად აღდგენა? ცვლილებები დაუყოვნებლივ შევა ძალაში.
wilt u alle werkbalken van deze toepassing terugzetten op hun standaardinstelling? de wijzigingen zullen onmiddellijk worden toegepast.

ტომი '%hs' არსებობს და წვდომადია მხოლოდ კითხვისათვის. ნამდვილად გსურთ მისი შეცვლა?
het volume '%hs' bestaat, en is geregistreerd voor alleen-lezen. bent u er zeker van dat u het wilt vervangen?

თქვენ ჯერ კიდევ დაკავშირებული ხართ "% 1" (% 2) ნამდვილად გსურთ გასვლა?
u bent nog steeds verbonden met "%1" (%2). wilt u toch afsluiten?

ნამდვილად გინდათ ამ შეუცვლელი ფაილის დამახსოვრება? თქვენ შეგიძლიათ შეცვლილი ფაილი გადააწეროთ თავზე დისკზე არსებულ ფაილს.
wilt u dit niet-bewerkte bestand opslaan? hierdoor overschrijft u de gewijzigde gegevens in het bestand op de schijf.

ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის შენახვა? გახსნილი ფაილიც და დისკზე არსებული ფაილიც, ორივე შეცვლილია. რომელიმე ფაილის ინფორმაცია შეიძლება დაიკარგოს.
wilt u dit bestand opslaan? zowel uw geopende versie als de versie op schijf zijn gewijzigd. hierdoor kunnen er gegevens verloren gaan.

გაფრთხილება: x '%hs'x -ზე შენახული ყველა ფაილი წაიშლება!ნამდვილად გსურთ ფორმატირების გაგრძელება?
voorzichtig: alle bestanden die momenteel aanwezig zijn op de geselecteerde x '%hs'x zullen worden gewist en zijn verloren (zij zullen niet gecodeerd worden)!bent u er zeker van dat u door wilt gaan met formatteren?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. კავშირი შიფრირებულია და გარანტირებულია, რომ ნამდვილად %s-სთან ხართ დაკავშირებული. მოწოდებული სერთიფიკატი ასევე ადასტურებს, რომ ხელმომწერი კომპანია დიდ ყურადღებას აქცევს სერთიფიკატში არსებული მონაცემების სისწორეს.
de verbinding met %s is beveiligd. u kunt deze gebruiken om gevoelige informatie te verzenden. de communicatie is versleuteld en het kan worden gegarandeerd dat u echt bent verbonden met %s. het aangeboden certificaat toont ook aan dat het ondertekenende bedrijf extra inspanningen heeft geleverd om zeker te stellen dat de informatie in het certificaat juist is.