Je was op zoek naar: ოჲკპა (Georgisch - Nederlands)

ჲეთ ოჲკპა£ პვკარა.
ga door tot de rivier.

ეა ოთვმვ კჲკრვლთ ოჲკპა£ ბაჱვნ.
ik wil tijd doorbrengen samen met mijn mannetje.

ეა ჟვ გპარამ ოჲკპა£ ჱაბაგარა რსკა?
teruggaan, met alle lol die ik hier heb?

ჳაპთ, ნვკჲ£ ნვ დლვეა. ოჲკპა£ უპკგარა.
harry, iemand houdt ons in de gaten.

ვ ჟვ ჟპვრნვმვ ოჲკპა£ ოჲპრარა ნა ჱამჲკჲრ.
ik zie je bij de kasteelpoort.

ნვ, დჲ ოპვჟვლთგ გჲ კსარა ოჲკპა£ ჲბალარა...
- hij is nog in de recreatiekamer?

ეა ჟაკაქ ნვკჲდჲ თ ოჲკპა£ ნვდჲგთრვ ნვეჲჟრარჲუთ...
om van een man te houden ondanks zijn tekortkomingen...

თ ოჲკპა£ ჟვ, ოჲლვ ოჲ ოჲლვ ვ კატვნჲ თჱდჲპვნჲ.
toch zijn akker na akker onvruchtbaar.

ნვ ჟაკამ ეა ჟთ ოჲკპა£ მვნვ კჲდა ვ მვ ტარარ.
ik wil niet dat men jou ook oppakt als ze mij te pakken krijgen.

რპვბა ეა ჲეამ ოჲკპა£ რვბვ თლთ 10 ფვკჲპთ ჱაე რვბვ?
moet ik naast je lopen, of tien stappen achter je?

თ ოჲკპა£ რჲა, გთვ ნვ ჟრვ ნა გაქთრვ ნაჱნაფვნთ მვჟრა.
en toch ben je niet op je post.

თ ოჲკპა£ რჲა, ეჲბპჲ ბთ ნთ ოჲჟლსზთლვ ნვკჲლკს ეჲბპთ ლსვ.
daarenboven, we kunnen een paar goede mannen gebruiken.

ბვქვ ბაქ ჟმვქნჲ, სრპჲგჲ კჲდა ჱაჟრანაგ ოჲკპა£ გაჟ ნა ჟვმატჲპჲრ?
je kunt langskomen, wanneer je maar wilt.

აკჲ ჲჟრანვ, ვ ჟვ პაჱბსეთ ოჲკპა£ კვპჱა გჲ ჱაედპჲბნთჲრ ზთგჲრ.
hij blijft, hij waakt naast kerza in het hiernamaals.

ოჲკპა£ კლჲგნჲგჟრგჲრჲ თ პთბაპვŒვრჲ, მვ ფსეთ კაკჲ ჟთ თმალ გპვმვ ჱა გჲ ქკჲლჲ.
wat? niks. had je naast clown zijn en vissen nog tijd om naar school te gaan?

"ჟთ ბთლვ რპჲ£უა ბპაა კჲთ ოარსგალვ ოჲკპა£ ვევნ ჲჟამვნ ოარ გჲ ჟამპაკ.
'er waren eens drie gebroeders die over een eenzame kronkelweg reisden... tijdens de schemering.

ბთ £ა პაჟკთნალ გპჟკარა, ჱა ეა ნვ ჟვ ნა£ეამ ნა კპჟრჲრ ოჲკპა£ ნვდჲ.
ik zou mijn banden verbreken, maar ik vind mezelf aan het kruis naast hem.

ჱარგჲპამ ჲფთ თ დჲ ჱამთჟლსგამ ლსკ გჲ ნვდჲგარა ჟჲბა, რვბვ გჲ ტჲრვლ£არა ოჲკპა£ ოპჲჱჲპჲრ.
luke in zijn kamertje en jij op de bank bij 't raam.

ა რთ ჟთ ჲეთქ ეჲმა ჟჲ ნვკჲ£ა პთბა ქრჲ ჟთ £ა ჱაოჲჱნალ ოჲკპა£ მჲ£ჲრ დპჲბ.
en jij gaat een meid naaien die je bij m'n graf ontmoette. je kijkt en daar voor 't raam zie je m'n kinderen.

გვლამ ევკა ნვ ჟსმ გთევლ ნთრს ვევნ, ნჲ მნჲდს ჟვ ოჲდჲენთ ჱა ჲფა£ნთ ჳჲრვლთ ოჲკპა£ აგრჲოარჲრ.
ik zeg dat ik er nog nooit één gezien heb... maar ik kan me voorstellen dat ze van pas komen voor hotels, als er geen snelweg is. wanneer de autoweg gaat verhuizen.