Je was op zoek naar: მჲზვბთ (Georgisch - Portugees)

მჲზვბთ.
talvez.

- მჲზვბთ.
sim.

მჲზვბთ აკჲ...
talvez se nós...

თლთ მჲზვბთ გთნჲ.
ou talvez um pouco de vinho?

სბაგთნა, მჲზვბთ.
beleza.

მჲზვბთ 9? 10?
- tenho 11 anos.

მჲზვბთ ბთლა ჟამჲ ქალა.
talvez fosse uma piada.

ეა, მჲზვბთ მალკს.
sim, talvez um pouco.

- მჲზვბთ ბვქვ ოპვსბაგჲ.
queres saber? talvez tenha sido bonito demais.

- ნვ... მჲზვბთ... ნვჱნამ.
não sei, quero dizer, adoramos ter-te a ti e ao manny na nossa família.

მჲზვბთ ვ დჲ პაბჲრამ.
isso pode ser o que eu faça.

ა, მჲზვბთ თ ნვ ჟსმ.
talvez não.

მჲზვბთ ჟმვ £ა ოპჲმაპქთლვ.
talvez nos tenhamos perdido.

მჲზვბთ ნვმა პა£? ნვ ჱნამ!
- o céu pode não existir?

მჲზვბთ ვ პაჱბვპვ ჱჲქრჲ...
talvez possa fazê-la compreender por que razão...

მჲზვბთ ½გჲნთ ნვკჲ£ ევმჲნ.
- e se for um demónio a tocar?

ა მჲზვბთ თ მალკს ჱა ჟვბვ.
sabem, talvez um pouco para nós também.

- მჲზვბთ ოჲრჲნალ. - ნვმა ქანჟთ.
- talvez se tenha afundado.

- მჲზვბთ მჲზამ ეა რთ ოჲმჲდნამ...
talvez te possa ajudar a encontrar... É só.

მჲზვბთ ლსვრჲ დჲ ჱვმალვ ფამვუჲრ.
talvez a vossa gente tenha apanhado o barco.