Je was op zoek naar: მონაცემების (Georgisch - Russisch)

მონაცემების არ შენახვა
Не сохранять данные

შემთხვევითი მონაცემების შეგროვება
Сбор случайных данных

პირადი მონაცემების წაშლა...
Удалить личные данные...

ანგარიშის მონაცემების შეყვანა:
Введите данные учётной записи:

მონაცემების მიღება %s-დან
Загрузка данных с %s

პროგრამასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა
Удаление относящихся к программе данных

დამატებითი მონაცემების მოძიება. გტხოვთ მოითმინოთ...
Загружаются дополнительные данные. Пожалуйста, подождите...

შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.
Невозможно опубликовать информацию о занятом времени.

მონაცემების დამუშავების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას
Во время аутентификации opera произошла ошибка разбора данных

მოხმარებლის მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация

თქვენი პირადი მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация

დააწკაპუნეთ ღილაკზე ამ გვერდის ნდობის შესახებ მონაცემების მისაღებად.
Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице.

საიტი ცდილობს ფორმის მონაცემების ელფოსტით გაგზავნას. გსურთ გაგრძელება?
Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить?

მონაცემების დაკარგვის შეცდომა: თუ ეს მეორდება, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ავტორს.
Потеря данных.

აღდგენა დაგავიწყდათ არ მუშაობს, რადგან თქვენ არ დააკონკრეტა საჭირო მონაცემების ნახვა
Вернуться на главную страницу Не получилось восстановить пароль?Обратитесь в службу поддержкинеобходимые данные в профиле

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
Подключение к %s безопасно.

ინფორმაცია ამ უსაფრთხო გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
Данные с этой безопасной страницы будут отправлены на не безопасную страницу.\n\nПередавать критичные данные крайне не рекомендуется.

bittorrent-ის ეს არქივი სრულად ჩამოტვირთული არ არის. გსურთ წაშალოთ ნაწილობრივ ჩამოტვირთული მონაცემების ფაილები და ტორენტის ფაილი?
Этот архив bittorrent загружен не полностью. Удалить частично загруженные файлы и torrent-файл?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nნაპოვნია შემდეგი შეცდომები:
Подключение к %s небезопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальными данными.\n\nОбнаружены следующие проблемы:

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
Подключение к %s не безопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальной информацией.\n\nПредупреждения отключены для следующих проблем: