Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(დააწკაპუნეთ სანახავად)
(klepnutím zobrazíte)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ აქ შესაცვლელად
klepnutím změňte
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ ყურზე მინიმირებისათვის
listy klepnutím na ouško minimalizovat
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ %s-ზე გადასასვლელად
klepnutím přejít na %s
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ აქ ვებსაიტის დასამატებლად
klepnutím přidejte webovou stránku
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ აქ დამატებითი პარამეტრებისათვის.
klepněte pro další volby.
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[დააწკაპუნეთ აქ პაროლის შესაცვლელად]
[klepněte, chcete-li změnit heslo]
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\n(დააწკაპუნეთ აქ მის გასახსნელად)
\n(klepnutím sem otevřete.)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ აქ ელემენტის აქტივაციისათვის და გამოყენებისათვის
klepnutím aktivujte a použijte ovládací prvek
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ხელსაწყოთა ზოლზე
klepnutím na libovolnou lištu lze tuto lištu upravovat
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ამორჩეული ფანჯრის სკრიფტების გადმოსაწერად დააწკაპუნეთ განახლების ღილაკზე
po klepnutí na tlačítko pro opětovné načtení umístěné výše budou načteny skripty vybraného okna
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s\n(დააწკაპუნეთ აქ წაუკითხავი წერილების სანახავად)
%s\n(klepnutím sem zobrazíte nepřečtené zprávy)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ ამ სარკმელის გარეთ ხელსაწყოთა ნებისმიერ ზოლზე, სტანდარტული პარამეტრების სანახავად
klepnutím na libovolnou lištu zobrazíte její výchozí nastavení
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ფაილ '%s'-ის ჩამოტვირთვა დასრულებულია.\n(დააწკაპუნეთ აქ მენიუსათვის.)
stahování souboru %s bylo dokončeno.\n(klepnutím zobrazíte menu.)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... რომ თქვენ შეგიძლიათ ჩვენს პროგრამას ფინანსურად დაეხმაროთ, განმავითარებლების დასპონსორებით? აქ დააწკაპუნეთ.
a pro http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta n
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ ელემენტზე მაგვარი შინაარსის დასაბლოკად, ან დაწკაპუნებისას გეჭიროთ shift ღილაკზე ერთი კონკრეტული ელემენტის დასაბლოკად.
nežádoucí obsah zablokujte klepnutím myší, jednotlivý prvek za současného stisku 'shift'.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s–მ %s ოთახში მიგიპატიჟათ. დააწკაპუნეთ ოთახის სახელზე თუ გსურთ მოწვევის მიღება.
uživatel %s vás zve do místnosti %s. chcete-li přijmout pozvání, klepněte na jméno místnosti.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s-ს სურს გამოგიგზავნოთ ფაილი %s (%s). დააწკაპუნეთ ფაილის სახელზე თუ თანახმა ხართ.
%s vám chce poslat soubor %s (%s). chcete-li soubor přijmout, klepněte na jméno souboru.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
თქვენ opera-ს სტატიკურად მიბმულ ვერსიას ხომ არ იყენებთ? დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, თუ არ ხართ დარწმუნებული.
používáte edici opery se staticky propojenými knihovnami? nevíte-li, klepněte na zrušit.
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
თქვენი opera-ს ანგარიში უკვე აქტიურია. opera link-ის გამოსაყენებლად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოთავსებულ ღილაკზე „ჩართვა”.
váš účet na serveru opery je již aktivní. pro použití služby opera link klepněte na níže umístěné tlačítko povolit.
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: