Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.
laat hulle beskaamd staan en agteruitwyk, almal wat sion haat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ας στραφωσιν οπισω προς αμοιβην της αισχυνης αυτων οι λεγοντες, ευγε, ευγε.
laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my ongeluk, agteruitwyk en in die skande kom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οταν στραφωσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω, πεσωσι και αφανισθωσιν απ' εμπροσθεν σου.
in u wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u naam, o allerhoogste,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ας αισχυνθωσι και ας ταραχθωσι σφοδρα παντες οι εχθροι μου ας στραφωσιν εις τα οπισω ας καταισχυνθωσιν αιφνιδιως.
die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ας αισχυνθωσι και ας εντραπωσιν οι ζητουντες την ψυχην μου ας στραφωσιν εις τα οπισω και ας αισχυνθωσιν οι βουλευομενοι το κακον μου.
laat hulle wat my lewe soek, beskaamd staan en in die skande kom; laat hulle wat my ongeluk beraam, agteruitwyk en rooi van skaamte word!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: