Je was op zoek naar: αμφοτερων (Grieks - Albanian)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Albanian

Info

Grieks

Πενης και δανειστης συναπαντωνται ο Κυριος φωτιζει αμφοτερων τους οφθαλμους.

Albanian

i varfëri dhe shtypësi kanë këtë të përbashkët: zoti ndriçon sytë e të dy palëve.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότερες έλαβαν βαθμολογία 47.

Albanian

të dyja ato kishin 47 pikë.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι οι νόμοι εγκρίθηκαν το 2010.

Albanian

të dy ligjet u miratuan më 2010.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι οι ηγέτες έχουν διαφορετική modi operandi.

Albanian

të dy krerët kanë modi operandi të ndryshëm.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Λοιπόν, γλύκα, τα έχω αμφι-πάρει λίγο.

Albanian

atëherë, shpirt, unë jam pak bi-furishme.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Τα άμφια του αντιβασιλέως του 'λαματ.

Albanian

tunika e lutjeve e regjentit të alamutit.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι θεωρείται ότι κρύβονται στη Σερβία.

Albanian

të dy ata besohet se fshihen në serbi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι θεωρείται ότι κρύβονται στη Σερβία.

Albanian

të dy besohet të jenë të fshehur në serbi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Στο παρελθόν, αμφότεροι το έχουν παραδεχθεί.

Albanian

të dy e kanë pranuar më para këtë.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότερες οι χώρες, για πρακτικούς σκοπούς, έχουν κλειστές αγορές.

Albanian

të dy shtetet, për qëllime praktike, i kanë mbyllur tregjet.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι διδάσκουν νομική στο Πανεπιστημίων Σκοπίων.

Albanian

të dy japin lëndën e drejtësisë në universitetin e shkupit.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Ας με βοηθήσει κάποιος τα άμφια είναι δηλητηριασμένα!

Albanian

Është tunika e helmuar. dikush ta ndihmojë!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Τα άμφια μου τα έδωσε ο αδερφός μου.

Albanian

tunika mu dha nga im vëlla.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι οι κατηγορούμενοι ήταν μέλη του Βοσνιακού Μουσουλμανικού Στρατού.

Albanian

të dy të pandehurit ishin anëtarë të ushtrisë boshnjake muslimane.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Ο ΟΗΕ πιστεύει ότι αμφότεροι κρύβονται στη Σερβία.

Albanian

okb beson se të dy ata fshihen në serbi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότερες οι πλευρές συμφώνησαν ότι η διχοτόμηση δεν αποτελεί επιλογή.

Albanian

të dyja palët ranë dakort që ndarja nuk është një alternativë.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Κάλεσε για άνοιγμα των αγορών αμφοτέρων των χωρών.

Albanian

ai bëri thirrje për hapjen e tregjeve të të dy vendeve.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Πλέον, ο Σεϊντίου έχει χάσει αμφότερα τα αξιώματα.

Albanian

sejdiu tani ka humbu të dy funksionet.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότερες οι πλευρές έχουν ξεχωριστές αρμοδιότητες.

Albanian

të dy palët kanë përgjegjësi të ndara.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αμφότεροι δήλωσαν αθώοι.

Albanian

të dy ata u vetëdeklaruan jo-fajtorë.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK