Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
και εδω εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων να δεση παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου.
dhe ai ka këtu një autorizim nga krerët e priftërinjve për të burgosur të gjithë ata që thërrasin emrin tënd''.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διοτι συ, Κυριε, εισαι αγαθος και ευσπλαγχνος και πολυελεος εις παντας τους επικαλουμενους σε.
sepse ti, o zot, je i mirë dhe i gatshëm të falësh, dhe tregon mirësi të madhe ndaj gjithë atyre që të kërkojnë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επειδη δεν ειναι διαφορα Ιουδαιου τε και Ελληνος διοτι ο αυτος Κυριος ειναι παντων, πλουσιος προς παντας τους επικαλουμενους αυτον
sepse nuk ka dallim në mes judeut dhe grekut, sepse një i vetëm është perëndia i të gjithëve, i pasur ndaj të gjithë atyre që e thërrasin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Δεν θα έχουμε κυβέρνηση αυτό το έτος", ανέφερε το reuters επικαλούμενο τον ύπατο διεθνή απεσταλμένο στη Β-Ε.
"ne nuk do të kemi qeveri ende këtë vit," reuters citoi të thoshte i dërguari i lartë ndërkombëtar në bih.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak