Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
μετα βασιλεων και βουλευτων της γης, οικοδομουντων εις εαυτους ερημωσεις
bashkë me mbretërit dhe me këshilltarët e dheut, që kanë ndërtuar për vete rrënoja të shkretuara,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ουτος ειναι ο λιθος ο εξουθενηθεις εφ' υμων των οικοδομουντων, οστις εγεινε κεφαλη γωνιας.
ky është guri që ju, ndërtuesit, e hodhët poshtë dhe që u bë guri i qoshes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
και μη καλυψης την ανομιαν αυτων, και η αμαρτια αυτων ας μη εξαλειφθη απ' εμπροσθεν σου διοτι προεφεραν ονειδισμους κατα των οικοδομουντων.
mos e mbulo paudhësinë e tyre dhe mos lejo që mëkati i tyre të fshihet para teje, sepse kanë provokuar zemërimin tënd para ndërtuesve".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Σολομωντος." Εαν ο Κυριος δεν οικοδομηση οικον, εις ματην κοπιαζουσιν οι οικοδομουντες αυτον εαν ο Κυριος δεν φυλαξη πολιν, εις ματην αγρυπνει ο φυλαττων.
në qoftë se zoti nuk ndërton shtëpinë, me kot lodhen ndërtuesit; në qoftë se zoti nuk ruan qytetin, më kot e ruanë rojet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak