Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Χριστουγεννιάτικη Πίτα
byreku i krishtlindjeve
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Χριστουγεννιάτικη απάντηση.
një përgjigje për krishtlindje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Η Χριστουγεννιάτικη χήνα!
- pata e krishtlindjeve!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μιά Χριστουγεννιάτικη πρόποση!
-fred, georg. dollia e krshëndjellave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σαν την χριστουγεννιάτικη ιστορία;
si ndodhi kjo? si ajo skena tek një histori krishtlindjesh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Χριστουγεννιάτικη χήνα; Φύγε από δω.
më zien në atë salcë ngjitëse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όλη αυτή τη χριστουγεννιάτικη βαβούρα.
nga gjithë ajo rrëmuja e krishtlindjeve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τώρα βρήκαμε λίγη χριστουγεννιάτικη μαγεία.
por tani ne gjetëm pak magji krishtlindjesh...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Χριστουγεννιάτικη πουτίγκα, χωρίς αμφιβολία!
puding krishtlindjesh, pa dyshim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτή θα είναι έξοχη χριστουγεννιάτικη κάρτα.
do të ishte një kartolinë e bukur për krishtlindje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ήσουν υπέροχος στη ""Χριστουγεννιάτικη Ιστορία"".
më pëlqeve në atë historin e krishlindjeve, me që ra fjala.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Είναι μια χριστουγεννιάτικη παράδοση για τα παιδιά.
Është traditë e krishtlindjeve për fëmijët.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θέλεις ειλικρινή απάντηση ή χριστουγεννιάτικη απάντηση;
do një përgjigje të sinqertë, apo një përgjigje për krishtlindje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στη Σερβία, προσφέροντας Χριστουγεννιάτικη χαρά στους φτωχούς
në serbi, duke sjellë gëzimin e krishtlindjeve te të varfërit
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η χριστουγεννιάτικη σαιζόν "επί πιστώσει" στην Κροατία
sezoni i krishtlindjes "me kredi" në kroaci
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Έλα τώρα, δεν θα τον βάλουμε σε χριστουγεννιάτικη κάρτα!
oh, çfarë është. nuk është që do ta vendos atë në dhuratën e krishtlindjes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα τεμαχίσεις αυτόν τον άνθρωπο, σαν χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα;
ajo eshte e gjitha qe ne duhet te bejme. ju jeni duke shkurtuar nje njeri te nderuar si nje gjel krishtlindjeje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι ακριβώς σαν εκείνη την χριστουγεννιάτικη ιστορία. Σοβαρά;
kjo është si tek skena tek një histori krishtlindjesh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Χριστουγεννιάτικη πίτα αποτελεί απαραίτητο πιάτο σε κάθε Χριστουγεννιάτικο δείπνο.
byreku i krishtlindjeve është një pjesë e detyrueshme e çdo darke të krishtlindjeve.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ωραία, μωρό μου, σ' έχω βάλει στη Χριστουγεννιάτικη λίστα μου.
jo, zemër, të kam në listën e krishtlindjeve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: