Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τον εαυτον σου.
الى نفسك .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βασανιζα τον εαυτον μου.
لقد كنت الوم نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και προσεχω τον εαυτον μου.
وأنا أعتني جيدًا بنفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εκει...καταδικασα τον εαυτον μου.
-هناك... لقد حكمت على نفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Θα καλωσορισει τον εαυτον του;
يرحب بنفسه ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Θα περιποιηθω τον εαυτον μου μετα.
انني في طريقي لتخطي ذلك عندما اعود للمنجم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βασισμενη στον εαυτον μου, νομιζω.
اعتقد انها تمثلني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα σε κρατησω για τον εαυτον μου.
سأحتفظ بك لنفسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βαζεις τιμη στον εαυτον σου για μενα;
-هل تعلين من شأنك أم من شأني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Προδωσες τον εαυτον σου, αγαπητη μου!
لقد خنت نفسى يا عزيزتى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ισως μπορεις να ελευθερωσεις τον εαυτον σου.
! ماذا تعني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σςς.....κουραζεις τον εαυτον σου Γερο Μπαμπα.
أنت تتعب نفسك، يا بابا العجوز
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εσυ ακομα δεσμευεις τον εαυτον σου πανεμορφα.
انت لازلت تكرسن نفسك بشكل جميل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και ξοδευα τα χρονια ρωτωντας τον εαυτον μου.
أين هو الآن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα γινεις καλα. Απλα μονο γελοιοποιησες τον εαυτον σου.
ستكون على ما يرام لقد جعلت من نفسك أحمق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ειναι εξαντλητικο να δεσμευεις τον εαυτον σου σε αλλους.
انه شيئ مرهق . ان تكرس نفسك للأخرين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ξερεις τον nick, παντα σκεφτεται πρωτα τον εαυτον του.
أوه,إنه في المطيخ يعمل عشائه الخاص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ενταξει. Θελω να συνεχισεις να μιλας στον εαυτον σου δυνατα.
حسنا - اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μην βασανιζεις τον εαυτον σου αλλο μ'αυτο τον τροπο, Πηνελοπη.
لا تعذبي نفسك هكذا بعد الآن، يا بينلوب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tοτε θεωρησε τον εαυτον σου μια υπηρετρια, σωστα Μπαντι Μα;"
إذاً أعتبري نفسكِ جارية .صحيح يا (بادي ما)؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak