Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Και τη μεγαλοπρεπεια της πολης σας, της Ιερουσαλημ.
و فى روعة مدينتكم " أورشليم"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Δοξα και μεγαλοπρεπεια ειναι ενωπιον αυτου ισχυς και αγαλλιασις εν τω τοπω αυτου.
الجلال والبهاء امامه. العزّة والبهجة في مكانه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δοξα και μεγαλοπρεπεια ειναι ενωπιον αυτου ισχυς και ωραιοτης εν τω αγιαστηριω αυτου.
مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Περιζωσον την ρομφαιαν σου επι τον μηρον σου, δυνατε, εν τη δοξη σου και εν τη μεγαλοπρεπεια σου.
تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αποδοτε το κρατος εις τον Θεον η μεγαλοπρεπεια αυτου ειναι επι τον Ισραηλ και η δυναμις αυτου επι τους ουρανους.
اعطوا عزا للّه. على اسرائيل جلاله وقوّته في الغمام.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν ειναι ουδεις ως ο Θεος του Ιεσουρουν, οστις επιβαινει επι τους ουρανους προς βοηθειαν σου, και εν τη μεγαλοπρεπεια αυτου επι το στερεωμα.
ليس مثل الله يا يشورون. يركب السماء في معونتك والغمام في عظمته.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Βασιλική μεγαλοπρέπεια" σου λέει. –Αυτή η ζέστη είναι απίστευτη!
. الأسرة الملكية , بالفعل - . هذه الحرارة لا تطاق -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak