Je was op zoek naar: οικογένεια (Grieks - Bosnisch)

Οικογένεια
porodica

"Γνωρίζω όλη την οικογένεια του Τάλοβιτς.
"ja poznajem cijelu porodicu talović.

Η οικογένεια Γκάσιτς αποφάσισε να μείνει.
porodica gašić odlučila je ostati.

Δήλωσε πως η οικογένεια θα διατηρήσει τα άλλα.
ona kaže da će porodica zadržati ostale.

"Πηγαίνει όλη η οικογένεια, και τα παιδιά.
"ide cijela porodica, i djeca. njima je drago da idu s nama u crkvu u to doba godine ...

Η κάθε οικογένεια θα λάβαινε $1 εκατ. αποζημίωση.
svaka porodica trebala je dobiti naknadu u iznosu od po milion američkih dolara.

Ευχαρίστησε την οικογένεια και όλους όσους τον στήριξαν.
on je na podršci zahvalio porodici i svima onima koji su bili uz njega.

Η οικογένεια Κοστέλιτς της Κροατίας ανεβαίνει ξανά στο θρόνο
hrvatska porodica kostelić ponovno na tronu

Η οικογένεια και οι φίλοι του Γιοβάνοβιτς τον στηρίζουν πλήρως.
jovanović ima punu podršku porodice i prijatelja.

"Είμαστε τέσσερις στην οικογένεια και ούτε λόγος για διακοπές.
"imam četveročlanu porodicu i nije bilo načina da sebi priuštimo odmor.

Η οικογένεια πηγαίνει επίσης στη λειτουργία της παραμονής των Χριστουγέννων.
porodica prisustvuje i misi za badnjak.

Η οικογένεια mουσλιμπέγκοβιτς εγκαταστάθηκε στη Μοστάρ στο τέλος του 17ου αιώνα.
porodica muslibegović nastanila se u mostaru krajem 17. stoljeća.

Για τη γέννηση κάθε παιδιού η οικογένεια παίρνει εφάπαξ επίδομα 200 ευρώ.
svako dijete po rođenju dobiva 200 eura od uprave.

Έχοντας γεννηθεί από βοσνιακή οικογένεια, άρχισε αργότερα να αυτοαποκαλείται Σέρβος.
on je rođen u bošnjačkoj porodici, ali kasnije se izjašnjavao kao srbin.

"Τα Χριστούγεννα, τα παιδιά αγοράζουν κάποια μικρά δώρα για την οικογένεια.
"za božić djeca kupe sitne darove za porodicu.

"Υιοθέτησα ένα μικρό κορίτσι από μια φτωχή οικογένεια στην επαρχία, το 1987.
"usvojila sam djevojčicu iz siromašne porodice sa sela 1987. godine.

"Τα δίδακτρα του πανεπιστημίου είναι αρκετά ακριβά για μια μεσαία αλβανική οικογένεια.
"univerzitet je prilično skup za prosječnu albansku porodicu.

«Πήρα τα παιδιά μου στο Νις [Σερβία], στην οικογένεια της συζύγου μου.
"odveo sam djecu u niš [srbija], porodici svoje supruge.

Η οικογένεια Χάσμπουργκ ζητά 60 εκατ. ευρώ για το Κάστρο Μπραν. [getty images]
porodica habsburga želi 60m eura za zamak bran. [getty images]

"Έχουμε 2.019 υποθέσεις στις οποίες οι οικογένειες έθαψαν σορούς βάσει μόνο οπτικής αναγνώρισης.
"imamo 2.019 predmeta u kojima su porodice ukopale tijela samo na osnovu vizuelne identifikacije.