Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Χορηγείται αναµεµειγµένο στην τροφή.
Перорално приложение.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Το insulatard µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο του ή αναµεµειγµένο µε ινσουλίνη ταχείας δράσης.
insulatard може да се прилага самостоятелно или смесен с бързодействащ инсулин.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Να χορηγείται από το στόµα, είτε αναµεµειγµένο µε την τροφή, ή απευθείας στο στόµα.
Да се прилага перорално или смесен с храна или направо в устата.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Το rheumocam είναι αδιαφανές κιτρινωπό πόσιµο εναιώρηµα, το οποίο χορηγείται αναµεµειγµένο µε τροφή.
rheumocam представлява жълта матова перорална суспензия, която се дава смесена с храна.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Χορηγείται αναµεµειγµένο στην τροφή. ∆ιαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης, πριν από τη χρήση.
Преди употреба прочети листовката.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Το prilactone χορηγείται στο σκύλο άπαξ ηµερησίως, µαζί µε τροφή (είτε αναµεµειγµένο µε την τροφή ή αµέσως µετά το γεύµα).
prilactone се дава на кучето веднъж на ден, с храна (смесен с храна или веднага след хранене).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Χρησιµοποιείτε πάντοτε το διαγραµµισµένο δοσοµετρικό κουτάλι για να λαµβάνετε την ακριβή δόση για τη χορήγηση του εναιωρήµατος. ∆εν πρέπει να γίνονται προσθήκες στο αναµεµειγµένο τελικό εναιώρηµα ciprofloxacin.
Не трябва да се добавят други вещества към готовата смесена суспензия ципрофлоксацин.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Χορηγείται αναµεµειγµένο µε την τροφή ή απευθείας στο στόµα, στη δόση των 0, 6 mg/ kg σωµατικού βάρους, εφάπαξ ηµερησίως, για διάρκεια έως 14 ηµέρες.
Да се прилага смесен с храната или директно в устата в доза от 0, 6 mg/ kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το acticam διατίθεται ως πόσιµο εναιώρηµα 1, 5 mg/ ml για σκύλους (χορηγούµενο αναµεµειγµένο µε τροφή) και ως ενέσιµο διάλυµα 5mg/ ml.
acticam се предлага под формата на перорална суспензия 1. 5 mg/ ml за кучета (която се приема заедно с храна) и инжекционен разтвор 5 mg/ ml.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
απευθείας στο στόµα Ή αναµεµειγµένα µε µία κουταλιά µαλακής τροφής θερµοκρασίας ψυγείου ή θερµοκρασίας δωµατίου (για παράδειγµα, κρέµα µήλου, παγωτό, καρότα και ρύζι).
директно в устата; ИЛИ размесени с една лъжичка мека храна (напр. ябълкова каша, сладолед,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.