Je was op zoek naar: αφαιρεθεί (Grieks - Bulgaars)

Όταν αφαιρεθεί η
След сваляне на

Η τελευταία κάρτα ήχου έχει αφαιρεθεί.
Последната звукова карта е била премахната.

Δυστυχώς το πρότυπο δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
Шаблонът не може да бъде премахнат.

Βεβαιώστε ότι η σφραγισμένη άκρη έχει αφαιρεθεί σωστά.
отстранена правилно.

Η βαλσαρτάνη είναι απίθανο να αφαιρεθεί με αιμοκάθαρση.
Малко вероятно е валсартан да бъде отстранен чрез хемодиализа.

τα βοηθήματα πρόσβασης να έχουν αφαιρεθεί από κάθε θύρα ή
са без помощни средства за осигуряване на достъп; или

Διαγραφή: Το μήνυμα θα αφαιρεθεί από όλες τις προβολές.
Изтритите съобщения изчезват от всички изгледи.

Βεβαιώστε ότι οι φυσαλίδες αέρα έχουν αφαιρεθεί πριν τη χορήγηση.
Уверете се, че всякакви въздушни мехурчета са отстранени преди инжектиране.

Ο υπολογισμένος όγκος busilvex πρέπει να αφαιρεθεί από το φιαλίδιο
- изчисленият обем busilvex трябва да се изтегли от флакона.

Αφαιρέστε την χρησιμοποιημένη ΜΑΙ Όταν ο θάλαμος έχει αφαιρεθεί από τη βάση εια
ре Извадете използваното ИОУ.

Σπόροι βάμβακος gossypium ssp. από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί οι ίνες
Семена от памук gossypium ssp., от които влакната са били отстранени

Η βλάβη µπορεί να µειωθεί εάν αφαιρεθεί το βάρος από τις αρθρώσεις.
Степента на увреждане на хрущяла варира според възрастта, животинския вид и дозата; увреждането може да се намали ако ставите не се натоварват.

τα κέρατα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί χωρίς άνοιγμα της κρανιακής κοιλότητας·
Рогата трябва да са били отстранени без отваряне на черепната кухина.

Η Γραμμή εργαλείων% 1 τροποποιήθηκε. Θέλετε να την αποθηκεύσετε πριν αφαιρεθεί;
Лентата с инструменти% 1 е променена. Да бъде ли записана преди да бъде махната?

«Κόκκοι κομμένοι στο άκρο» κόκκοι από τους οποίους έχει αφαιρεθεί ολόκληρο το άκρο.
„Подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край.

Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμένος, κ.λπ.
Естествен корк, обелен или просто изрязан в квадратна форма или представен под формата на блокове, плочи, листове или ленти с квадратна или правоъгълна форма, вкл. заготовки за тапи с незаоблени краища

Από το 1998 μέχρι τις αρχές του έτους, έχουν αφαιρεθεί νάρκες από 458 τετραγωνικά χιλιόμετρα κροατικού εδάφους.
Между 1998 г. и началото на тази година са почистени 458 кв.км. от хърватската територия.

Εάν υπάρχουν φυσαλίδες, πιέστε ελαφρά το έµβολο ωσότου αφαιρεθεί όλος ο αέρας (αλλά καθόλου υγρό).
Ако има, внимателно натиснете буталото докато цялото количество въздух (но не и течност) бъде отстранено.

Το κλάσμα levetiracetam που αφαιρέθηκε στη διάρκεια μιας τυπικής 4ωρης συνεδρίας αιμοδιύλησης ήταν 51%.
35 По време на обичайната 4- ри часова диализна процедура фракционно се отделят 51% от леветирацетам.