Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10 Η αποτελεσματικότητα είναι δοσοεξαρτώμενη.
Ефикасността е зависима от дозата.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η βιοδιαθεσιμότητα της ρουφιναμίδης είναι δοσοεξαρτώμενη.
Бионаличността на руфинамид зависи от дозата.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η δράση της γλιμεπιρίδης είναι δοσοεξαρτώμενη και αναπαραγώγιμη.
Ефектът на глимепирид е доза - зависим и възпроизводим.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η ροσιγλιταζόνη ενδέχεται να προκαλέσει δοσοεξαρτώμενη κατακράτηση υγρών.
Розиглитазон може да доведе до доза- зависимо задържане на течности.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε εθελοντές έχει παρατηρηθεί δοσοεξαρτώμενη μείωση της εκκρίσεως προλακτίνης.
При доброволци е наблюдавано дозо- зависимо понижаване на секрецията на пролактин.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε υγιή άτομα, το bosentan παρουσιάζει δοσοεξαρτώμενη και χρονοεξαρτώμενη φαρμακοκινητική.
При здрави индивиди, фармакокинетиката на бозентан е дозо - и времезависима.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Η αύξηση του αριθμού των ουδετεροφίλων είναι δοσοεξαρτώμενη στις συνιστώμενες δόσεις.
Повишаването на броя на неутрофилите е дозозависимо при препоръчваните дози.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η ενζυμο - ρυθμιστική δράση του ritonavir μπορεί να είναι δοσοεξαρτώμενη.
Ензим- модулиращото действие на ритонавир може да е зависимо от дозата.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αναιμία Η θεραπεία με ροσιγλιταζόνη συνδυάστηκε με δοσοεξαρτώμενη μείωση των επιπέδων αιμοσφαιρίνης.
41 Анемия Лечението с розиглитазон се асоциира с дозосвързано понижаване на нивата на хемоглобина.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Στα θήλεα ποντίκια παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα, δοσοεξαρτώμενη, βρογχοκυψελιδικών αδενωμάτων και καρκινωμάτων των πνευμόνων.
У женски мишки е отчетено дозозависимо увеличение на случаи с бронхо- алвеоларни аденоми и карциноми на белия дроб.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Υπογλυκαιμία Ασθενείς που λαμβάνουν avaglim ενδέχεται να εμφανίσουν δοσοεξαρτώμενη υπογλυκαιμία (βλέπε παράγραφο 4. 8).
Хипогликемия Пациентите, приемащи avaglim, може да са подложени на риск от доза- свързана хипогликемия (вж. точка 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα αυξάνονται κατά δοσοεξαρτώμενο τρόπο.
28 Плазмената концентрация е дозозависима.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: