Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μεσογειακή ομάδα
Средиземноморска група
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΉ ΟΜΆΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΌΜΗΣΗς: Μεσογειακή
ГЕОГРАФСКА ГРУПА ЗА КАЛИБРИРАНЕ: Средиземноморски регион
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η έναρξη λειτουργία τη Μεσογειακή ιακοινοβουλευτική Συνέλευση·
По отношение на вътрешното измерение на Парламента: завършването и откриването на сградите в Брюксел, завършването на сградата в Страсбург, обновяването на най-висшите ешелони на администрацията на Парламента.
για την έγκριση πέμπτου ενημερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή
за приемане на пети актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион
Στις 14 με 16 Σεπτεμβρίου διενεργήθηκε στο Δυρράχιο της Αλβανίας η 12η Μεσογειακή Συνάντηση Παιδικής Νευρολογίας.
12-ата Средиземноморска среща по детска неврология се проведе в Дуръс, Албания, от 14 до 16 септември.
Είναι επομένως απαραίτητη η ενημέρωση του καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή.
Поради това е необходимо списъкът на тези територии в Средиземноморския биогеографски регион да се актуализира.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η αποθήκευση του αερίου θα γίνει σε υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης στη μεσογειακή πόλη Σεϊχάν.
Според репортажите газът ще се съхранява в подземни складови съоръжения в средиземноморския град Джейхан.
Η Μεσογειακή νήσος αναδείχθηκε για μια ακόμη φορά ως η λιγότερο διεφθαρμένη χώρα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ΝΑΕ).
Средиземноморският остров отново изпъкна като най-слабо корумпираната от страните в Югоизточна Европа (ЮИЕ).
"Θεωρείται στρατηγικά σημαντική για τη νότια πλευρά της Τουρκίας, και τις φιλοδοξίες της να αποτελέσει Μεσογειακή δύναμη".
"Той се смята за стратегически важен за южния фланг на Турция и амбициите й да се превърне в средиземноморска сила."
Υπό την έννοια αυτή, ο ενημερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή αποτελεί ενοποιημένη έκδοση του καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή.
В този смисъл настоящият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион.