Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
διαταραχές του νευρικού συστήματος: παραισθησία (μυρμηγκιάσματα)
нарушения на нервната система: парестезия (изтръпване)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μυρμηγκιάσματα ή τσιμπίματα γύρω από τα χείλια και το στόμα, μη ελεγχόμενες κινήσεις
Мравучкане или изтръпване около устните и устата, неконтролирани движения
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- κεφαλαλγία, ζάλη, αϋπνία, ημικρανία, μούδιασμα ή αίσθημα μυρμηγκιάσματος
– инфекция, абсцес – намаляване на броя на белите кръвни клетки, увеличени лимфни възли – намаляване на кръвната захар – депресия, безпокойство – главоболие, замайване, безсъние, мигрена, скованост или изтръпване (парестезия) – конюнктивит, нарушено зрение – ушна болка – неправилен или ускорен пулс (сърцебиене) – зачервяване и/ или зачервяване на лицето поради разширяване на кръвоносните съдове, повишено кръвно налягане – хрема, кашлица, дрезгав глас поради инфекция на горните дихателни пътища, синузит, засилена кашлица, задух – диария, запек, гадене, повръщане, коремна болка – увеличение на нивата на чернодробните ензими (установено при кръвни тестове) – кожни нарушения, обрив – мускулна скованост (хипертонус), болезнени мускули (миалгия), мускулна слабост (миастения), болка в гърба, болка в крайниците като например в пръстите на ръцете и на краката, – задръжка на урина (ретенция на урина), белтък в урината (установено при изследване на урина), често уриниране, изпускане на урина, чести позиви за уриниране – болезнено месечно кървене (менструация), менструални нарушения, обилен кръвоизлив от матката, особено между менструациите, импотентност – реакция на мястото на инжектиране (вкл. зачервяване, подуване, побледняване, възпаление, болка, алергична реакция (свръхчувствителност), вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”) – нарушаване на целостта на кожата или деструкция на тъканта (некроза) (вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”), грипоподобни симптоми, температура, болка, болка в гръдния кош, задържане на течност в ръка, крак или лице, недостиг/ загуба на сила, втрисане, потене, неразположение
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.