Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η Τουρκία θα χρησιμοποιεί το τηλεπικοινωνιακό δίκτυο του Ιράν για συνδέσεις προς Ιράν και τις χώρες του περσικού κόλπου.
Турция ще използва иранската далекосъобщителна мрежа за връзки с Иран и държавите от Персийския залив.
Σύμφωνα με τη συμφωνία, το Ιράν θα χρησιμοποιεί το τουρκικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τις συνδέσεις με την Τουρκία και τις ευρωπαϊκές χώρες.
Съгласно споразумението Иран ще използва турската далекосъобщителна мрежа за връзки с Турция и европейските страни.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εξοπλισµού κτιρίων µε τηλεπικοινωνιακό υλικό, ειδικότερα την αγορά, µίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση των καλωδιώσεων.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за телекомуникационно осигуряване на сгради, а именно за закупуване, наемане, монтаж и поддръжка на кабелни инсталации.
ότι οι υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας αποτελούν το μόνο μέσο επαφής με τους χρήστες που βρίσκονται σε μετακίνηση, αλλά και το αποτελεσματικότερο μέσο για τη σύνδεση των χρήστων αυτών με το δημόσιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο·
като има предвид, че мобилните радиоуслуги са единственото средство за установяване на контакт с потребителите в движение, както и най-ефективното средство за свързването на тези потребители с обществените далекосъобщителни мрежи;