Je was op zoek naar: επαναπώληση (Grieks - Deens)

Τόσο η υποχρεωτική εξαγορά όσο και η επαναπώληση πραγματοποιήθηκαν το 1997.
såvel tvangsindløsningen som videresalget er gennemført i 1997.

Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση 10044 τόνων αραβοσίτου που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
løbende licitation med henblik på salg af 10044 t majs fra det tyske interventionsorgan

Μόνιμη δημοπρασία για την επαναπώληση 17000 τόνων λευκής ζάχαρης που διαθέτει στην κατοχή του ο πολωνικός οργανισμός παρέμβασης
løbende licitation for salg af 17000 t hvidt sukker, som er i det polske interventionsorgans besiddelse

Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση στην ισπανική αγορά 100000 τόνων κριθής που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
løbende licitation med henblik på salg på det spanske marked af 100000 tons byg fra det tyske interventionsorgan

Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση στην ισπανική αγορά 200000 τόνων μαλακού σίτου που έχει στην κατοχή του ο γαλλικός οργανισμός παρέμβασης
løbende licitation med henblik på salg på det spanske marked af 200000 t blød hvede fra det franske interventionsorgan

Σύμφωνα με τις ισχύουσες συνθήκες, επιτρέπεται τώρα απλή επαναπώληση δυναμικότητας μισθωμένης γραμμής και η παροχή φωνη­τικής τηλεφωνίας σε κλειστές ομάδες χρηστών.
som situationen er nu, er vi deresalg af kapacitet på lejede kredsløb og levering aftaletelefoni til lukkede brugergrupper ikke tilladt.

Οι μεθοδεύσεις αυτές επιτρέπουν την αγορά εμπορευμάτων χωρίς ΦΠΑ και την επαναπώληση με ΦΠΑ, χωρίς να πραγματοποιείται η επιστροφή των εισπραχθέντων κατά την επαναπώληση φόρων.
disse fremgangsmåder gør det muligt at købe varer uden moms og at videresælge dem med moms, uden at de opkrævne afgifter bliver indbetalt.

Συμφωνίες επαναγοράς συνδεόμενες με ταυτόχρονες συμφωνίες επαναπώλησης με σκοπό τη διαχείριση τίτλων σε ευρώ
repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro.