Je was op zoek naar: πρόσκτησης (Grieks - Deens)

Έξοδα πρόσκτησης
erhvervelsesomkostninger

μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης
forudbetalte erhvervelsesomkostninger

τιμή κτήσεως; τιμή πρόσκτησης
købspris

μεταβολή στο ποσό των μεταφερόμενων εξόδων πρόσκτησης (+ ή )
ændringer i posten »forudbetalte erhvervelsesomkostninger« (+ eller)

Στα «έξοδα πρόσκτησης» συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα που προκύπτουν από τη σύναψη μιας ασφαλιστικής σύμβασης.
erhvervelsesomkostninger omfatter de omkostninger, der er forbundet med indgåelse af forsikringsaftaler.

Μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης (με διαχωρισμό εκείνων που αφορούν την ασφάλιση ζωής και την ασφάλιση ζημιών).
forudbetalte erhvervelsesomkostninger (med sondring mellem de omkostninger, der kan henføres til henholdsvis skadesforsikrings- og livsforsikringsvirksomhed)

Στην περίπτωση της ασφάλισης ζημιών, το ποσό των μεταφερόμενων εξόδων πρόσκτησης υπολογίζεται σύμφωνα με βάση συμβατή με αυτήν που χρησιμοποιήθηκε για τα μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα.
ved skadesforsikringsvirksomhed skal størrelsen af forudbetalte erhvervelses-omkostninger, der aktiveres, fastlægges på et grundlag, der er foreneligt med det, der anvendes ved beregningen af præmiehensættelserne.

Περιλαμβάνουν ειδικότερα τα έξοδα προσωπικού και απόσβεσης των επίπλων και του εξοπλισμού των γραφείων, εφόσον δεν εμφανίζονται στα έξοδα πρόσκτησης, στα έξοδα διακανονισμού των αποζημιώσεων ή στα έξοδα των επενδύσεων.
de omfatter især personaleudgifter og afskrivninger på inventar og forretningsudstyr, såfremt disse ikke kan opføres under erhvervelsesomkostninger, under erstatninger eller under udgifter i tilknytning til investeringsaktiver.

Τα έξοδα πρόσκτησης ασφαλιστηρίων συμβολαίων πρέπει να μεταφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, εφόσον τα κράτη μέλη δεν απαγορεύουν τη μεταφορά αυτή.
omkostninger i forbindelse med erhvervelse af forsikringsaftaler skal aktiveres i overensstemmelse med artikel 18 i direktiv 78/660/eØf, forudsat at medlemsstaterne ikke forbyder en sådan aktivering.

Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, στις ασφαλίσεις κατά ζημιών, την έκπτωση των εξόδων πρόσκτησης των μη δεδουλευμένων ασφαλίστρων και, στις ασφαλίσεις ζωής, την έκπτωση βάσει αναλογιστικής μεθόδου από τις μαθηματικές προβλέψεις.
medlemsstaterne kan dog inden for skadesforsikring tillade, at erhvervelses-omkostninger fradrages i præmiehensættelserne, og inden for livsforsikring tillade, at de fradrages i livsforsikringshensættelserne efter en aktuarmæssig metode.

Μήπως δεν υπάρχουν οι συνθήκες υπό τις οποίες αυτή η ανεξέλεγκτη αφθονία αποκλινόντων φορολογικών συντελεστών για το πετρέλαιο ντίζελ δύναται να οδηγήσει σε κατάχρηση, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει σε κατάχρηση της εμπιστοσύνης όλων όσοι έλαβαν υπόψη τα υψηλότερα έξοδα πρόσκτησης όταν άλλαξαν το καύσιμό τους σε πετρέλαιο ντίζελ;
vi kan derfor ikke se nogen begrundelse for at harmonisere punktafgifterne for diesel og benzin. vil der ikke være omstændigheder, hvor denne ukontrollerede overflod af forskellige dieselafgifter kunne resultere i misbrug og føre til misbrug af tilliden hos alle dem, som har taget højere anskaffelsesomkostninger med i købet, da de skiftede til diesel?

εντολή, έλεγχος, επικοινωνία, υπολογιστές (c4) και πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση (istar)
kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling (c4), efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering (istar)