Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olbia/Ρώμη: meridiana
olbia-rom: meridiana
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olbia/Βερόνα: meridiana
olbia-verona: meridiana
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olbia/Μπολόνια: meridiana.
olbia-bologna: meridiana.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olbia/Ρώμη και Ρώμη/olbia
olbia/rom og rom/olbia
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olbia/Βερόνα και Βερόνα/olbia
olbia/verona og verona/olbia.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olbia–Βερόνα και Βερόνα–olbia,
cagliari–florence og florence–cagliari
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στοιχεία από το μητρώο του Λιμεναρχείου στο λιμάνι της olbia.
data registreret på havnekontoret i olbia.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meridiana στη γραμμή: olbia–Ρώμη και olbia–Μιλάνο.
meridiana på ruterne: olbia–rom og olbia–milano.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olbia–Ρώμη, Ρώμη–olbia, olbia–Μιλάνο και Μιλάνο–olbia.
olbia–rom, rom–olbia, olbia–milano og milano–olbia.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olbia/Ρώμη και olbia/Μιλάνο: 731349 (390186 το καλοκαίρι και 341163 το χειμώνα).
olbia-rom og olbia-milano: 731349 (390186 om sommeren og 341163 om vinteren)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπό τους όρους αυτούς είναι απίθανο οι γραμμές ανάμεσα στις δύο μεγαλύτερες πόλεις της Ιταλίας και τους αερολιμένες της olbia και του alghero στη Σαρδηνία, να είναι τόσο λίγο ελκυστικές που να πρέπει να ομαδοποιηθούν ώστε να γίνουν ελκυστικές.
under disse omstændigheder er ikke sandsynligt, at ruterne mellem italiens to største byer og lufthavnene i olbia og alghero i sardinien kun kan blive tilstrækkeligt attraktive, hvis de kobles sammen.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ομαδοποίηση των γραμμών alghero/Ρώμη και alghero/Μιλάνο αφενός, καθώς και olbia/Ρώμη και olbia/Μιλάνο αφετέρου
kobling af ruterne alghero-rom og alghero-milano på den ene side og olbia-rom og olbia-milano på den anden side
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
md82 και 14 δισεκατ. λιρέτες στην alisarda για ένα άλλο αεροσκάφος του ιδίου τύπου, καθώς και για την επέκταση των εγκαταστάσεων συντήρησης στον αερολιμένα της olbia (Σαρδηνία).
kommissionen har fastsat, bl.a. med hensyn til forsyningssikkerhed og spredning af energikilderne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η ομαδοποίηση των γραμμών olbia/Ρώμη και olbia/Μιλάνο αφενός, καθώς και alghero/Ρώμη και alghero/Μιλάνο αφετέρου, είναι αδικαιολόγητα περιοριστική και ασύμβατη με τον κανονισμό.
kommissionen konstaterer, at koblingen af ruterne olbia-rom og olbia-milano på den ene side og alghero-rom og alghero-milano på den anden side er unødigt restriktiv og uforenelig med forordningen.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: