Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Κτίριο «tour»
bygning »tour«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βρίσκεται επικεφαλής του tour de france.
han kører i spidsen for det franske tour de france.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες πωλούν ταξίδια τα οποία διοργανώνονται από διάφορους tour operators.
den fremhævede, at indehaveren af et rejse bureau af den af den nationale dommer omtalte art var at betragte som en uafhængig agent, der udøver selvstændig servicevirksomhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyeth pharmaceuticals Γαλλία coeur défense - tour a - la défense 4
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Έγιναν δημόσιες ακροάσεις σχετικά με τις διατάξεις που αφορούν τους tour operators και τα ταξιδιωτικά πρακτορεία.
der blev afholdt offentlige høringer vedrørende de salgsbetingelser, der anvendes af rejsearrangører og rejsebureauer. en rapport er under udarbejdelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) Συνέδριο «nat tour 96» για τον τουρισμό και τις φυσικές τοποθεσίες
1 forbindelse med en indkaldelse af forslag, som offentliggøres hvert år i de europæiske fællesskabers tidende, ydes der støtte til ngo'er, hvis hovedformål er miljøbeskyttelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tour. ιιεγάλους οι^ι-^μούς εμφανίίοΜΐχιΐ δυό διαφορετΓικές κατηγορίες προβλημάτων.
• hvad angår de største byområder opstår der to forskellige problemer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Για τα προαναφερθέντα γαλλικά πρότυπα μπορεί κανείς να απευθύνεται στην afn0r, tour europe, cedex 7, 920Β0 paris la
det skal dog indledningsvis anfåres, at danmark (der ikke har ratificeret haagkonventionen af 1964) har ratificeret wienerkonventionen af 1980 vedrarende aftaler om internationale låsårekåb, omend med visse begrænsninger (konventionens del ii samt låsårekåb mellem de nordiske lande omfattes ikke). konventionen trådte i kraft i 1990 som den "internationale kåbelov".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se il tour operator dovesse fallire mentre λάδιο, ο ταξιδιωτικό piράκτορα οφείλει να il cliente è in vacanza, deve comunque σα αpiοζηιώσει.
se il tour operator dovesse fallire mentre hvis arrangøren f.eks. foretager væsent- il cliente è in vacanza, deve comunque lige ændringer i vigtige forhold som rej- provvedere affinché il cliente torni a casa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 Παρίση la défense cedex, Γαλλία
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se la vacanza non dovesse corrispondere τη διατροφή, το δροολόγιο καθώ και τι a ciò che era indicato sull’opuscolo, il tour αpiαιτήσει ασφάλιση.
churen, skal arrangøren tilbyde dig en godtgørelse.se la vacanza non dovesse corrispondere a ciò che era indicato sull’opuscolo, il tour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Καντόνια ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d’auvergne, saint-germain-l’herm, saint-gervais-d’auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d’auvergne, viverols: όλες οι κοινότητες.
kantonerne ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d'auvergne, saint-germain-l'herm, saint-gervais-d'auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d'auvergne og viverols: alle kommuner.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: