Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εγκρατευθητε, αγρυπνησατε διοτι ο αντιδικος σας διαβολος ως λεων ωρυομενος περιερχεται ζητων τινα να καταπιη
seid nüchtern und wachet; denn euer widersacher, der teufel, geht umher wie ein brüllender löwe und sucht, welchen er verschlinge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο πρωτολογων εν τη κρισει αυτου φαινεται δικαιος αλλ' ο αντιδικος αυτου ερχεται και εξελεγχει αυτον.
ein jeglicher ist zuerst in seiner sache gerecht; kommt aber sein nächster hinzu, so findet sich's.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πλησιον ειναι ο δικαιονων με τις θελει κριθη μετ' εμου; ας παρασταθωμεν ομου τις ειναι η αντιδικος μου; ας πλησιαση εις εμε.
er ist nahe, der mich gerechtspricht; wer will mit mir hadern? laßt uns zusammentreten; wer ist, der recht zu mir hat? der komme her zu mir!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: